Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Estaciones Como Siempre

Estaciones Como Siempre

En invierno me recordará
Te dirá que sí a cada instante
En otoño casi ni hablará
Solo pensará en adelante, y tal vez
Tendrá un gesto de amabilidad

Y en primavera
Sus ojos, como flores, se abrirán
Y por allí andará
Prometiendo que jamás
Se le ocurrirá el otoño

Que ahora sí, de aquí en más
Llegará el verano, y como siempre
Un beso de amor recibirás
Y una medianoche en pleno julio te dirá
Que llegó el momento del amor

Y una medianoche en pleno julio te dirá
Que llegó el momento del amor

Времена года, как всегда

Зимой она будет вспоминать обо мне,
Будет говорить "да" в любой момент.
Осенью почти не будет говорить,
Будет думать только о будущем, и, возможно,
Проявит каплю доброты.

А весной
Её глаза, словно цветы, раскроются,
И она будет повсюду,
Обещая, что никогда
Ей не придёт в голову осень.

Что теперь-то, отныне
Наступит лето, и, как всегда,
Ты получишь поцелуй любви,
И одной июльской полночью она скажет тебе,
Что настал момент для любви.

И одной июльской полночью она скажет тебе,
Что настал момент для любви.