Estas Listo - Juan Carlos Baglietto translation in German

Estas Listo

Es el momento de salir a escena
No busques más disfraces
Estás tramando algo que los sorprenda
Pero no sirve el traje

Vas a cambiar de nuevo el decorado
El monitor, alguna gelatina
Pero esta gente viene por tu vida
Y no tenés que darle

Es tu puñado de palabras simples
Cuatro frases brillantes
Estás fumando, tomando cerveza
Y disfrutando el viaje

Vas a cambiar el orden de los temas
Y regalar una triste sonrisa
Pero esta gente pagó por tu vida
Y no tenés que darle

Pibe, estás listo para salir a la arena
Te encandilaron el brillo y los flashes
Aunque, está claro, no sos de esa clase

Tenés respuestas lúcidas a todo
Decís que sos un chico de la calle

Igual estás haciendo, a tu modo
El mismo juego que vos criticaste

Pibe! Estás listo!

Todo está listo como de costumbre
Ahora vas a encontrarte
Estás tomando algo que te sostenga
Un trapecista cobarde

Vas a afinar de nuevo el instrumento
Pedir ayuda, mirar al costado
Pero esta gente viene por tu vida
Y no tenés que darle

Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle
Y no tenés, y no tenés que darle...

Bist du bereit

Es ist der Moment, auf die Bühne zu gehen
Such nicht mehr nach Verkleidungen
Du planst etwas, das sie überraschen soll
Aber das Kostüm nützt nichts

Du wirst wieder die Kulisse ändern
Den Monitor, irgendeine Farbfolie
Aber diese Leute kommen wegen deines Lebens
Und du musst ihnen nichts geben

Es ist deine Handvoll einfacher Worte
Vier brillante Sätze
Du rauchst, trinkst Bier
Und genießt die Reise

Du wirst die Reihenfolge der Lieder ändern
Und ein trauriges Lächeln schenken
Aber diese Leute haben für dein Leben bezahlt
Und du musst ihnen nichts geben

Junge, du bist bereit, in die Arena zu treten
Der Glanz und die Blitze haben dich geblendet
Obwohl klar ist, dass du nicht von dieser Art bist

Du hast klare Antworten auf alles
Du sagst, du bist ein Straßenjunge

Trotzdem machst du, auf deine Art
Dasselbe Spiel, das du kritisiert hast

Junge! Du bist bereit!

Alles ist bereit wie üblich
Jetzt wirst du dich finden
Du nimmst etwas, das dich stützt
Ein feiger Trapezkünstler

Du wirst wieder das Instrument stimmen
Um Hilfe bitten, zur Seite schauen
Aber diese Leute kommen wegen deines Lebens
Und du musst ihnen nichts geben

Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben
Und du musst nicht, und du musst ihnen nichts geben...