Las Cosas Tienen Movimiento - Juan Carlos Baglietto translation in German

Las Cosas Tienen Movimiento

Muchas veces me pregunto
Qué estamos haciendo acá
Dejo de pensar, y veo que al final
Siempre estarás, siempre estarás
En mí

He llegado a no escucharte, tocar fondo
Tanta inmensidad, perdidos de verdad aquí
Pero siempre estarás, siempre estarás
En mí

Una voz, como un sentimiento
O una canción
Algo más que me ayude a despertar
A seguir, a no bajar la guardia
Siempre a seguir
No esperes, no te enseñaré a vivir

Movimiento, las cosas tienen
Movimiento
La oportunidad de estar en libertad
Y es que siempre estarás
Siempre estarás en mí

Como un soplo, como una lluvia
Como un rayo de luna
Oxigenarás mi vida hasta estallar
Y es que siempre estarás, siempre estarás en mí

Una voz, como un sentimiento
Una canción
Algo más que me ayude a despertar
A seguir, a no bajar la guardia
Siempre a seguir
No esperes, no te enseñaré a vivir

Siempre estarás, siempre estarás
En mí

Die Dinge haben Bewegung

Oft frage ich mich
Was wir hier tun
Ich höre auf zu denken, und sehe, dass am Ende
Du immer sein wirst, du immer sein wirst
In mir

Ich habe dich nicht mehr gehört, habe den Tiefpunkt erreicht
So viel Unermesslichkeit, wirklich verloren hier
Aber du wirst immer sein, du wirst immer sein
In mir

Eine Stimme, wie ein Gefühl
Oder ein Lied
Etwas mehr, das mir hilft aufzuwachen
Weiterzumachen, nicht nachzulassen
Immer weitermachen
Warte nicht, ich werde dir nicht beibringen zu leben

Bewegung, die Dinge haben
Bewegung
Die Möglichkeit, in Freiheit zu sein
Denn du wirst immer sein
Du wirst immer in mir sein

Wie ein Hauch, wie ein Regen
Wie ein Mondstrahl
Du wirst mein Leben mit Sauerstoff erfüllen, bis zum Bersten
Denn du wirst immer sein, du wirst immer in mir sein

Eine Stimme, wie ein Gefühl
Ein Lied
Etwas mehr, das mir hilft aufzuwachen
Weiterzumachen, nicht nachzulassen
Immer weitermachen
Warte nicht, ich werde dir nicht beibringen zu leben

Du wirst immer sein, du wirst immer sein
In mir