Juan Carlos Baglietto - Las Cosas Tienen Movimiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Las Cosas Tienen Movimiento




Las Cosas Tienen Movimiento
Вещи находятся в движении
Muchas veces me pregunto
Я часто спрашиваю себя,
Qué estamos haciendo acá
Что мы здесь делаем?
Dejo de pensar, y veo que al final
Перестаю думать и понимаю, что в конце концов
Siempre estarás, siempre estarás
Ты всегда будешь, всегда будешь
En
Во мне.
He llegado a no escucharte, tocar fondo
Я доходил до того, что не слышал тебя, достигал дна.
Tanta inmensidad, perdidos de verdad aquí
Такая безмерность, мы действительно потеряны здесь.
Pero siempre estarás, siempre estarás
Но ты всегда будешь, всегда будешь
En
Во мне.
Una voz, como un sentimiento
Голос, словно чувство,
O una canción
Или песня,
Algo más que me ayude a despertar
Что-то еще, что поможет мне проснуться,
A seguir, a no bajar la guardia
Продолжать идти, не сдаваться.
Siempre a seguir
Всегда идти вперед.
No esperes, no te enseñaré a vivir
Не жди, я не научу тебя жить.
Movimiento, las cosas tienen
Движение, вещи находятся в
Movimiento
Движении.
La oportunidad de estar en libertad
Возможность быть на свободе.
Y es que siempre estarás
И ты всегда будешь,
Siempre estarás en
Всегда будешь во мне.
Como un soplo, como una lluvia
Как дуновение, как дождь,
Como un rayo de luna
Как лунный луч,
Oxigenarás mi vida hasta estallar
Ты наполнишь мою жизнь кислородом до предела.
Y es que siempre estarás, siempre estarás en
И ты всегда будешь, всегда будешь во мне.
Una voz, como un sentimiento
Голос, словно чувство,
Una canción
Песня,
Algo más que me ayude a despertar
Что-то еще, что поможет мне проснуться,
A seguir, a no bajar la guardia
Продолжать идти, не сдаваться.
Siempre a seguir
Всегда идти вперед.
No esperes, no te enseñaré a vivir
Не жди, я не научу тебя жить.
Siempre estarás, siempre estarás
Ты всегда будешь, всегда будешь
En
Во мне.





Writer(s): Paez Rodolfo


Attention! Feel free to leave feedback.