Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Las Cosas Que Uno Quiere

Las Cosas Que Uno Quiere

Yo tengo para mis amigos
La libertad
De dejarlos solos cuando quieran
Matarse en un recuerdo

Yo quiero para mis amigos
La mejor tierra
Un mate calentito en el invierno
Y una trigueña que les quite el sueño

Y en las tardes mansas
Una nueva canción
Que hable de ellos
De la gente que uno quiere

Y en las tardes mansas
Una nueva canción
Que hable de ellos
De la gente que uno quiere

Puedo ver esos muchachos
En la derrota
Parados en el medio de la vida
Sin saber qué hacer

Yo quiero que juntemos nuestras fuerzas
Y mueran los miedos
Creciendo para arriba sin veneno
Como crece el maíz

Esto no es un juego
Lo sabemos muy bien
La vida no es una novela
Levantamos los brazos
Hacia el sol

Y en las tardes mansas
Otra nueva canción
Que hable de ellas
De las cosas que uno quiere

Les choses que l'on aime

J'ai pour mes amis
La liberté
De les laisser seuls quand ils le veulent
Se tuer dans un souvenir

Je veux pour mes amis
La meilleure terre
Un maté chaud en hiver
Et une brune qui leur enlève le sommeil

Et dans les après-midis calmes
Une nouvelle chanson
Qui parle d'eux
Des gens que l'on aime

Et dans les après-midis calmes
Une nouvelle chanson
Qui parle d'eux
Des gens que l'on aime

Je peux voir ces garçons
Dans la défaite
Debout au milieu de la vie
Ne sachant pas quoi faire

Je veux que nous réunissions nos forces
Et que les peurs meurent
Croissant vers le haut sans poison
Comme le maïs pousse

Ce n'est pas un jeu
Nous le savons très bien
La vie n'est pas un roman
Nous levons les bras
Vers le soleil

Et dans les après-midis calmes
Une autre nouvelle chanson
Qui parle d'elles
Des choses que l'on aime