Juan Carlos Baglietto - Mienten - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Mienten




Mienten
Они лгут
Miente
Лжет
El amarillo sol, sobre mi frente
Желтое солнце на моем лбу
El hijo azul que prospera en tu vientre
Голубоглазый сын, растущий в твоем чреве
La vida se detuvo
Жизнь остановилась
Hace tiempo y de repente
Давно и внезапно
Miente
Лжет
La sonrisa del adolescente
Улыбка подростка
Las pretensiones de los pretendientes
Притязания поклонников
Miente, el feliz reflejo
Лжет счастливое отражение
En el espejo de la gente
В зеркале людей
Y miente
И лжет
Quien dice que no es urgente
Тот, кто говорит, что это не срочно
Porque el fantasma del hambre
Потому что призрак голода
Se aparece entre mi gente
Появляется среди моих людей
Y no me puedo enderezar
И я не могу подняться
Y estoy parado
И я стою
Nací para trabajar
Я родился, чтобы работать
Nací para trabajar
Я родился, чтобы работать
Y no hay trabajo
А работы нет
Miente
Лжет
Esta agonía, sobre mi pecho verde
Эта агония, на моей зеленой груди
La mala racha de un hombre valiente
Неудача смелого мужчины
Las cuatro puñaladas
Четыре удара ножом
De esos cuatro delincuentes
От этих четверых преступников
Mienten
Лгут
Yo te iba a dar lo que me pidieses
Я бы дал тебе все, что ты попросишь
Que no soy yo quien merece perderte
Я не тот, кто заслуживает потерять тебя
Con lo que te he buscado
Сколько я тебя искал
Amor mío, no me dejes
Любимая, не покидай меня
Y mienten
И лгут
Que nadie se llame a engaño
Пусть никто не обманывается
Han marcado la baraja
Они помешали карты
Y me han robado la suerte
И украли мою удачу
Y no me puedo enderezar
И я не могу подняться
Y estoy parado
И я стою
Nací para trabajar
Я родился, чтобы работать
Nací para trabajar
Я родился, чтобы работать
Y no hay trabajo
А работы нет





Writer(s): Roque Narvaja


Attention! Feel free to leave feedback.