Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Modelo Para Armar

Modelo Para Armar

Se vino para arriba como loco
Como el humo, como el agua, como el yuyo
Como la luz del pájaro o el grito
Se vino como el vino para arriba
Como el amor, el sexo, la palabra

Se vino para arriba y ahí arriba
Nos dejó su almita en un acorde
En una mueca, en una mano abierta
Y una vez vacío se dio vuelta
Y se vino para abajo despacito

Nana-nana-nana
Nana-nana-nana-nana
Nana-nana
Nana-parap-pap-pap-parap-parap-piro

Se vino como vino para abajo
Como el humo, como el agua, como el yuyo
Como la luz del pájaro o el amor o el grito
En una palabra para abajo
Como cualquier cosa, como si nada fuera
A dormir su sueño solitario

Модель для сборки

Он ворвался стремительно, как безумец,
Как дым, как вода, как сорная трава,
Как свет птицы или крик,
Он ворвался, как вино,
Как любовь, секс, слово.

Он ворвался, и там, наверху,
Оставил свою душу в аккорде,
В гримасе, в раскрытой ладони,
И, опустошенный, повернулся,
И спустился вниз медленно.

На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на
На-парап-пап-пап-парап-парап-пиро

Он спустился, как спускается вино,
Как дым, как вода, как сорная трава,
Как свет птицы, или любовь, или крик,
Одним словом, вниз,
Как что угодно, как будто ничего и не было,
Спать своим одиноким сном.