Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Prometeme Que Nunca Me Diras Adios

Prometeme Que Nunca Me Diras Adios

Creo que siempre esperé este momento
Para decirte, gritando, que te amo
Nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós,
Prométemelo.
Sólo me importa mirarme en tus ojos negros.
Lo que quieras, lo que quieras, yo lo haré.
Pero, vamos, nena, prométeme
Que nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós.
Si eso pasa yo vería que el sol moriría,
Y con él también yo.
Lo que quieras, lo que quieras yo lo haré.
Pero, vamos, nena, prométeme
Que nunca me dirás adiós, nunca me dirás adiós.
Si eso pasa, vería que el sol moriría,
Y con él también yo.
Vería, vería que el sol moriría
Y con él también yo.
Nunca me dirás adiós,
Nunca, nunca, nunca me dirás adiós.
Nunca me dirás adiós.
Nunca me dirás...
Adiós.

Обещай мне, что никогда не скажешь прощай

Я думаю, что всегда ждал этого момента
Чтобы прокричать тебе, что люблю
Ты никогда не скажешь мне прощай, никогда не скажешь мне прощай,
Обещай мне.
Мне важно только смотреть в твои черные глаза
Все, что пожелаешь, все, что пожелаешь, я сделаю.
Но, давай, детка, пообещай мне
Что никогда не скажешь мне прощай, никогда не скажешь мне прощай.
Если это случится, я увижу, как умрет солнце,
И вместе с ним и я.
Все, что пожелаешь, все, что пожелаешь, я сделаю.
Но, давай, детка, пообещай мне
Что никогда не скажешь мне прощай, никогда не скажешь мне прощай.
Если это случится, я увижу, как умрет солнце,
И вместе с ним и я.
Я увижу, увижу, как умрет солнце
И вместе с ним и я.
Ты никогда не скажешь мне прощай,
Никогда, никогда, никогда не скажешь мне прощай.
Ты никогда не скажешь мне прощай.
Ты никогда мне не скажешь...
Прощай.