Juan Carlos Baglietto - Saltando De Piedra En Piedra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Saltando De Piedra En Piedra




Saltando De Piedra En Piedra
Прыгая с камня на камень
Un hombre alegre
Весёлый мужчина
Es uno más
Всего лишь один из многих
En el coro el hombre es alegre
В хоре мужчина весел
Ah-ah
Ах-ах
Un hombre triste
Грустный мужчина
No se parece
Не похож
A ningún otro hombre triste
Ни на какого другого грустного мужчину
Ah-ah
Ах-ах
Tonto corazón vacío
Глупое, пустое сердце
Uno depende así de tu hambre
Я так завишу от твоего голода
Uno depende así de tu hambre
Я так завишу от твоего голода
Y se convierte en ave ciega, torpe
И превращаюсь в слепую, неуклюжую птицу
Horadada al fin
Пронзенное наконец
Horadada al fin
Пронзенное наконец
El sombrío pasajero
Мрачный пассажир
De tu carruaje
Твоей кареты
No puedo mirar hacia atrás
Я не могу оглянуться назад
No quiero mirar hacia atrás
Я не хочу оглянуться назад
Tu voz doloroso clavo
Твой голос, словно мучительный гвоздь
Penetra el centro del alma, ah-ah
Пронзает центр души, ах-ах
Y cala hondo
И проникает глубоко
Recuerda un clamor de niños insomnes, ay-ay-ay
Напоминает крик бессонных детей, ай-ай-ай
Arrastrados por la sangre
Увлеченных течением крови
Del amanecer, na-na
Рассвета, на-на
Mi tonto corazón
Мое глупое сердце
Mi corazón
Мое сердце





Writer(s): Ruben Eduardo Goldin


Attention! Feel free to leave feedback.