Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)

Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)

Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pues, andar nuevos caminos te hace olvidar al anterior
Ojalá que esto pronto suceda
Así, podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez

Ojalá que esto pronto suceda
Así, podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez

Ya, si encuentras una palomerina
Que te cuenta su poesía
De haber amado y quebrantado la ilusión

Seguro que al rato estará volando
Inventando una esperanza
Para volver a vivir
Seguro que al rato estará volando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir qué puerta hay que tocar
Creo que, a pesar de tanta melancolía
Tanta pena y tanta herida
Solo se trata de vivir
En mi Amana que hay una fecha vacía
Es la del día en que dijiste que tenías que partir

Debes andar por nuevos caminos
Para descansar la pena
Hasta la próxima vez
Seguro que al rato estarás amando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir qué puerta hay que tocar
Creo que, a pesar de tanta melancolía
Tanta pena y tanta herida
Solo se trata de vivir

Ta-ra-ra-ra-re-ra-ra-re-ro
Ta-ra-re-ro, ro-ro-re
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-re-ro-ro-re
Ta-ra-re-ro, re-ro-re-ro
Ro-ro-re

Dicen que viajando se fortalece el corazón
Pues, andar nuevos caminos te hace olvidar al anterior
Ojalá que esto pronto suceda
Así, podrá descansar mi pena
Hasta la próxima vez

Seguro que al rato estaré amando
Inventando otra esperanza
Para volver a vivir

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decir qué puerta hay que tocar
Creo que, a pesar de tanta melancolía
Tanta pena y tanta herida
Solo se trata de vivir

Ta-ra-ra-ra-re-ra-ra-re-ro
Ta-ra-re-ro, ro-ro-re
Ta-ra-ra-ra-ra-ra-re-ro-ro-re
Ta-ra-re-ro, re-ro-re-ro
Ro-ro-re
Ro-ro-ro-re-te-ro-ro-re
Uh
Muchísimas gracias

Просто жить (Запись с концерта в Театре Опера)

Говорят, путешествие укрепляет сердце
Новые дороги заставляют забыть о прежних.
Дай Бог, чтобы это вскоре случилось
И утихла моя боль.
До нашей следующей встречи.

Дай Бог, чтобы это вскоре случилось
И утихла моя боль.
До нашей следующей встречи.

Если ты встретишь голубицу
С печальной историей
О любви и потере надежды.

Уверен, что вскоре она полетит
И заново возродит надежду,
Чтобы снова жить.
Уверен, что вскоре она полетит
И заново возродит надежду,
Чтобы снова жить.

Я верю, что никто не может дать ответа
И указать путь, где искать
Сквозь печаль, тоску и раны.
Порой, мы забываем о том, что
Что надо просто жить.
В моем календаре есть пустая дата.
Это день, когда ты сказала, что должна уйти.

Ты должна идти новыми путями
И исцелить свои раны.
До нашей следующей встречи.
Я уверен, что вскоре ты найдешь любовь
И заново возродишь надежду,
Чтобы снова жить.

Я верю, что никто не может дать ответа
И указать путь, где искать
Сквозь печаль, тоску и раны.
Порой, мы забываем о том, что
Что надо просто жить.

Та-ра-ра-ра-ре-ра-ра-ре-ро
Та-ра-ре-ро, ро-ро-ре
Та-ра-ра-ра-ра-ра-ре-ро-ро-ре
Та-ра-ре-ро, ре-ро-ре-ро
Ро-ро-ре

Говорят, путешествие укрепляет сердце.
Новые дороги заставляют забыть о прежних.
Дай Бог, чтобы это вскоре случилось
И утихла моя боль.
До нашей следующей встречи.

Я уверен, что скоро найду любовь
И заново возрожу надежду,
Чтобы снова жить.

Я верю, что никто не может дать ответа
И указать путь, где искать
Сквозь печаль, тоску и раны.
Порой, мы забываем о том, что
Что надо просто жить.

Та-ра-ра-ра-ре-ра-ра-ре-ро
Та-ра-ре-ро, ро-ро-ре
Та-ра-ра-ра-ра-ра-ре-ро-ро-ре
Та-ра-ре-ро, ре-ро-ре-ро
Ро-ро-ре
Ро-ро-ро-ре-те-ро-ро-ре
Ух
Спасибо большое!