Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Tema De Pototo

Tema De Pototo

Para saber cómo es la soledad
Tendrás que ver que a tu lado no está
Que nunca, a ti, te dejaba pensar
¿En dónde estaba el bien, en dónde la maldad?

Para observar cómo muere la flor
Tú verás que, también muere la paz
Es que, esa paz, revivirá en su voz
La flor te la dará para plantarla igual

La soledad es un amigo que no está
Es su palabra que no ha de llegar igual
Si es que sus sueños son luces en torno a ti
Tú te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir

Para saber cómo es la soledad
Tendrás que ver que a tu lado no está
Que nunca, a ti, te dejaba pensar
En dónde estaba el bien, en dónde la maldad

La soledad es un amigo que no está
Es su palabra que no ha de llegar igual
Si es que sus sueños son luces en torno a ti
Tú te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nunca ha de morir

Le thème de Pototo

Pour savoir ce qu'est la solitude
Il faut que tu voies qu'elle n'est pas à tes côtés
Qu'elle ne te laissait jamais penser
Où était le bien, où était le mal?

Pour observer comment la fleur meurt
Tu verras que la paix meurt aussi
C'est que cette paix revivra dans sa voix
La fleur te la donnera pour la replanter de la même façon

La solitude est un ami qui n'est pas là
C'est son mot qui ne doit pas arriver de la même manière
Si ses rêves sont des lumières autour de toi
Tu te rends compte qu'il ne mourra jamais
Il ne mourra jamais

Pour savoir ce qu'est la solitude
Il faut que tu voies qu'elle n'est pas à tes côtés
Qu'elle ne te laissait jamais penser
Où était le bien, où était le mal?

La solitude est un ami qui n'est pas là
C'est son mot qui ne doit pas arriver de la même manière
Si ses rêves sont des lumières autour de toi
Tu te rends compte qu'il ne mourra jamais
Il ne mourra jamais