Juan Carlos Baglietto - Tu Mismo Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Tu Mismo Paso




Tu Mismo Paso
Ton propre rythme
Se descubren, se miden
Ils se découvrent, ils se mesurent
Se clavan espadas
Ils se croisent les épées
Se bien hieren, se hacen cargo
Ils se blessent bien, ils assument
Del sol y la luna
Le soleil et la lune
Se protegen, se aniquilan
Ils se protègent, ils s'annihilent
Se lamen las heridas
Ils lèchent leurs blessures
Las heridas, las heridas
Les blessures, les blessures
Ellos están tan cerca
Ils sont si proches
Pasan siempre a tu lado
Ils passent toujours à tes côtés
Pero, ¿no te das cuenta?
Mais ne le remarques-tu pas ?
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Ellos guardan guardapolvos
Ils gardent des housses de protection
Tanto polvo que el viento no limpia
Tant de poussière que le vent ne nettoie pas
Por un confiado sin saber, apenas pudieron
Par un confiance sans savoir, à peine ont-ils pu
Ver de lejos alguna estrella
Voir une étoile au loin
Fue necesario comprender, todos tuvimos que elegir
Il a fallu comprendre, nous avons tous choisir
Alguna vez una de ellas
Une d'entre elles un jour
Ellos están tan cerca
Ils sont si proches
Pasan siempre a tu lado
Ils passent toujours à tes côtés
Pero no te des vuelta
Mais ne te retourne pas
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Llevan tu mismo paso, tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi, ton propre rythme
Llevan tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi
Llevan tu mismo paso, tu mismo paso
Ils marchent au même rythme que toi, ton propre rythme





Writer(s): Sergio Sainz


Attention! Feel free to leave feedback.