Lyrics and translation Juan Carlos Baglietto - Una Vuelta Mas
Piazzola
llora
Piazzola
pleure
Su
musgo
ciudadano
Sa
mousse
urbaine
Con
humo
de
escapes
y
olor
a
pizzería
Avec
la
fumée
des
échappements
et
l'odeur
de
pizzeria
Tantos
domingos
y
tanta
gente
Tant
de
dimanches
et
tant
de
gens
Con
ese
sol
Avec
ce
soleil
Con
canillitas
gritones
Avec
les
vendeurs
de
journaux
criards
Y
trenes
horizontales
Et
les
trains
horizontaux
Los
semáforos
no
saben
de
justicia
Les
feux
de
circulation
ne
connaissent
pas
la
justice
Huguito
el
solterón
Huguito
le
célibataire
Muere
crucificado
Meurt
crucifié
En
un
radiador
Toyota
Dans
un
radiateur
Toyota
Y
en
los
parques
algunos
padres
Et
dans
les
parcs,
quelques
parents
Preocupados
Inquiets
Se
pintan
una
risa
de
payaso
Peignent
un
rire
de
clown
Para
alegrar
Pour
égayer
A
sus
hijos
inocentes
Ses
enfants
innocents
A
sus
hijos
inocentes
Ses
enfants
innocents
Y
aquel
sol
de
los
héroes
Et
ce
soleil
des
héros
Florece
el
engaño
Flétrit
la
tromperie
Un
engaño
de
hamacas
Une
tromperie
de
balançoires
Toboganes
y
pororó
Toboggans
et
pop-corn
No,
la
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Non,
la
poésie
n'est
pas
à
Buenos
Aires
Sino
los
que
la
viven
Mais
ceux
qui
la
vivent
La
sufren
o
la
gozan
La
souffrent
ou
la
savourent
La-ra-ra-la-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-la-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-la
La-ra-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-ra-la-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-la-ra-la-ra
La-ra-ra-la-ra-la-ra
La-ra-la-la-la-la-la
La-ra-la-la-la-la-la
La-ra-ra-la-la-ra-ra-ra
La-ra-ra-la-la-ra-ra-ra
La-ra-ra-la-la-la
La-ra-ra-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.