La Incondicional - Juan Carlos Coronel translation in Russian

La Incondicional

Tú, la misma siempre tú
Amistad, ternura, qué sé yo
Tú, tú, mi sombra has sido tú
La historia de un amor que no fue nada
Tú, mi eternamente tú
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Tú, mi oculta amiga tú
Un golpe de pasión, amor de madrugada

No existe un lazo entre tú y yo
Nada de amores, nada de nada

Tú, la misma de ayer
La incondicional, la que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar, no sé por qué

Tú, intensamente tú
Soledad, cariño, yo qué sé
Tú, mis horas vagas tú
Un cuerpo de mujer, un par de rosas blancas

No existe un lazo entre tú y yo
No hubo promesas ni juramentos

Tú, la misma de ayer
La incondicional, la que no espera nada
Tú, la misma de ayer
La que no supe amar, no sé por qué
Amiga tú

Tú, la misma siempre tú
La que no espera nada tú
No espera recompensa, esa es tu gran virtud
Tú, la misma siempre tú
La misma de ayer, la incondicional
La que no espera nada, la que no supe amar
Tú, la misma siempre tú
Llévame siempre a tu lado y te juro
Que nunca te vas a arrepentir
Oye, mamita, yo te lo aseguro

Tú, la misma siempre tú
A Dios le doy las gracias
Por tenerte a mi lado de nuevo
Y ser dueño de tu amor
Tú, la misma siempre tú
La misma de ayer, hoy, mañana y siempre
La que entrega el corazón y sí me lleva en su mente
Tú, la misma siempre tú
Y tú, y tú, mi oculta amiga tú
Eternamente tú, así

Безусловная

Ты, всегда одна и та же
Дружба, нежность, что ещё сказать
Ты, ты была моей тенью
История любви, которой не случилось
Ты, моя вечная ты
Отель, твоё тело и прощай
Ты, моя тайная подруга
Вспышка страсти, любовь на рассвете

Меж нами нет связующей нити
Ни любви, ни чувств, ровным счётом ничего

Ты, всё та же, что вчера
Безусловная, не ждущая наград
Ты, всё та же, что вчера
Которую не смог полюбить, не знаю почему

Ты, неистовая ты
Одиночество, ласка, как понять
Ты, мои скитальческие часы
Женское тело, пара белых роз

Меж нами нет связующей нити
Не было клятв и обещаний

Ты, всё та же, что вчера
Безусловная, не ждущая наград
Ты, всё та же, что вчера
Которую не смог полюбить, не знаю почему
Подруга ты

Ты, всегда одна и та же
Не ждущая ничего ты
Не ждущая награды – в этом твой дар
Ты, всегда одна и та же
Та же, что вчера, безусловная
Не ждущая ничего, которую не смог полюбить
Ты, всегда одна и та же
Держи меня всегда рядом, клянусь
Никогда не пожалеешь об этом
Слушай, мамита, я тебе гарантирую

Ты, всегда одна и та же
Благодарю Бога
За то, что снова ты рядом
И за владение твоей любовью
Ты, всегда одна и та же
Та же вчера, сегодня, завтра и навеки
Та, что отдаёт сердце и носит меня в мыслях
Ты, всегда одна и та же
И ты, и ты, моя тайная подруга
Вечная ты, вот так