Tú Me Estas Volviendo Loco - Juan Carlos Coronel translation in Russian

Tú Me Estas Volviendo Loco

Otra vez jugando con mi amor
Diciendo que ya no me necesitas
¿Por qué un día te me das
Y al otro te me quitas?
Otra vez volviendo a repetir
Que todo fue un error, un día de brujas
¿Por qué un día huyes de mí
Y al siguiente me buscas?

Tú me estás volviendo loco, corazón
Tú me estás haciendo malo porque sí
Tú me estás rompiendo el alma
Y es que ya no tengo calma
Ni contigo ni sin ti
Tú me estás volviendo loco, corazón
Tú me estás robando ganas de vivir
Y no hay modo de curarme
Porque no puedo quedarme
Ni contigo ni sin ti

Otra vez hablando de mí
Diciendo que es aquel a quien tú amas
¿Por qué un día me traicionas
Y al siguiente me llamas?
Otra vez diciendo que te irás
Y que nunca jamás veré tu cara
¿Por qué un día estoy de más
Y al siguiente me extrañas?

Tú me estás volviendo loco, corazón
Tú me estás haciendo malo porque sí
Tú me estás rompiendo el alma
Y es que ya no tengo calma
Ni contigo ni sin ti
Tú me estás volviendo loco, corazón
Tú me estás robando ganas de vivir
Y no hay modo de curarme
Porque no puedo quedarme
Ni contigo ni sin ti

(Loco, tú me estás volviendo loco)
Ay, tú me estás volviendo loco
Poquito a poco, poquito a poco
(Loco) loco, loco, loco, loco
(Loco, tú me estás volviendo loco)
Loco, loco, loco, loco
Que tú me estás volviendo loco
Con tu forma de amar me rompes el coco

Así
¡Guau!
(Loco, tú me estás volviendo loco)
Yo me levanto en la mañana
Y pregunto por ti como a las ocho
(Loco) la que te robó
(Tú me estás volviendo loco)
Y me estás rompiendo el alma
Y jugando con mi amor

Ты Сводишь Меня С Ума

Опять играешь ты моей любовью
Говоришь, что больше не нуждаешься во мне
Почему сегодня ты со мной,
А завтра отвернешься ко мне спиной?
И снова повторяешь вновь и вновь,
Что всё ошибка была, дьявольский день
Почему сегодня ты бежишь,
А завтра ищешь встречи вновь со мной?

Ты сводишь меня с ума, родная
Ты делаешь меня жестоким просто так
Ты разрываешь душу мне,
И нет покоя больше мне
Ни с тобой, ни без тебя
Ты сводишь меня с ума, родная
Ты крадёшь желание моё жить
И нет спасения для меня,
Ведь не могу остаться я
Ни с тобой, ни без тебя

Опять твердишь ты обо мне,
Что тот другой - единственный, кого любишь
Почему сегодня предаёшь,
А завтра вновь звонишь мне?
Опять грозишься ты уйти,
Что навсегда скроешь своё лицо
Почему сегодня я лишний,
А завтра скучаешь по мне?

Ты сводишь меня с ума, родная
Ты делаешь меня жестоким просто так
Ты разрываешь душу мне,
И нет покоя больше мне
Ни с тобой, ни без тебя
Ты сводишь меня с ума, родная
Ты крадёшь желание моё жить
И нет спасения для меня,
Ведь не могу остаться я
Ни с тобой, ни без тебя

(С ума, ты сводишь меня с ума)
Ах, ты сводишь меня с ума
Понемногу, по чуть-чуть
(Сумасшедший) сума, сума, сума, сума
(С ума, ты сводишь меня с ума)
Сума, сума, сума, сума
Ты сводишь меня с ума
Твоя любовь мне разбивает голову

Вот так
Вау!
(С ума, ты сводишь меня с ума)
Я просыпаюсь утром
И спрашиваю о тебе часов в восемь
(Сумасшедший) та, что украла
(Ты сводишь меня с ума)
Ты разрываешь душу мне
И играешь моей любовью