Lyrics and translation Juan Carlos Coronel - Mosaico Del Coronel

Mosaico Del Coronel

Mosaico coronel

Ay yo la vi con lagrima en los ojos
Llorando por un amor perdido.bis
Ahora quiere derramar el llanto
Pero nunca volvera conmigo.bis
Intro

Dejala que llore que lo mismo da
Pero ni llorando paga su maldad.bis
Intro
Ya soy feliz mujeres ya soy feliz.bis
Por que he encontrado la diversion para mi
La diversion que hacia falta en mi pais
Por que ya me voy caramba por los carruceles
Pa los carruceles pa los carruceles
Todas las mujeres cantan pa los carruceles
En noviembre y carnaval por los carruceles
Y toda mi gente goza con los carruceles
Intro
A bailar sabroso sabrosito
Este ritmo que baila todo el mundo.bis
Este ritmo llamado curruchito
Que ohho mijitica les toca este conjunto
Ay curra curruta curruchito----currucha---bis
Curra curruta...
Intro
Bis

Mosaïque du Colonel

Mosaïque du Colonel

Oh, je t'ai vue avec des larmes aux yeux
Pleurant pour un amour perdu.bis
Maintenant, tu veux laisser couler tes larmes
Mais tu ne reviendras jamais avec moi.bis
Intro

Laisse-la pleurer, ça ne change rien
Mais même en pleurant, elle ne paie pas sa méchanceté.bis
Intro
Je suis heureux maintenant, les femmes, je suis heureux.bis
Parce que j'ai trouvé le divertissement pour moi
Le divertissement qui manquait dans mon pays
Parce que je pars, mon Dieu, pour les carrousels
Pour les carrousels, pour les carrousels
Toutes les femmes chantent pour les carrousels
En novembre et au carnaval, pour les carrousels
Et tout mon peuple se réjouit avec les carrousels
Intro
Pour danser savoureux, savoureux
Ce rythme qui fait danser le monde entier.bis
Ce rythme appelé curruchito
Que ohho mon chéri, ce groupe te joue
Ay curra curruta curruchito----currucha---bis
Curra curruta...
Intro
Bis