Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Baila Mi Son

Baila Mi Son

¡Latinoamérica!
Aquí está lo que faltaba
¡Ensamble!

Párate y baila mi son con ensamble
Que trae sandungueo na má
Párate y baila mi son
Que esta noche hay salsa,
Te invito a bailar.

Lo que en este momento estamos buscando,
Es calentarte la sangre como un fogón.
La gente que está gozando
Ya se dio cuenta,
Que sin el grupo Ensamble no hay guaguancó.

Párate y baila mi son con ensamble
Que trae sandungueo na má.
Párate y baila mi son
Que esta noche hay salsa,
Te invito a bailar.

Prepárate a gozar,
Esto comienza ya.
Salsa, ritmo y pimienta
Es la receta para guarachar.
Hoy hemos llegado con tremendo caché.
Así que muévete, ríe y goza
Y mira que chévere.

Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.
Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.

Quiero que siga así sonando
La clave de mi banda
Para que todos sepan
Que traemos la descarga sí.
Con el rigor, rigor. Con el sabor, sabor
Y que suenen los timbales
Para que siga el vacilón.
Porque yo quiero que toda mi gente
Lo goce, lo baile y lo sienta como es.
Con el rigor, rigor. Con el sabor, sabor
Ensamble en esta salsa
En tremenda combinación.
Así que bailen,
Pa' que lo gocen,
Con esta salsa,
La mano arriba.

Este es el son que te traigo yo,
Son pegajoso.
Este es el son que te traigo yo.

Baila mi son, que el vacilón lo traigo yo

Este es el son que te traigo yo,
Son pegajoso.
Este es el son que te traigo yo.

Pa que baile en clave mi gente prieta
Que sí que sabe.

Esto esta picante,
Y que te pica en la garganta,
Hasta con muletas
Bailas esta salsa.
Si la clave está encendida
Tú que esperas ve a gozarla.
Hemos llegado
Con tremenda descarga.
Así que bailen.
Por eso DJ.
Póngale volumen pa' que suene la pachanga papa,
Con el uno arriba,
Con el dos y el tres,
Agárrate latino porque te vas a mover.

Este es el son que te traigo yo,
Son pegajoso.
Este es el son que te traigo yo.

Yo quiero salsa, salsa na má

Este es el son que te traigo yo,
Son pegajoso.
Este es el son que te traigo yo.

Pa' que lo baile mi pana.
Aquí el que baila gana

Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.
Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.

Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.
Y que lo baile mi gente,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Debes ponerte en ambiente
Porque la fiesta va a comenzá.

Baila Mi Son

¡Latinoamérica!
Voici ce qui manquait
¡Ensamble!

Lève-toi et danse mon son avec ensamble
Qui apporte le sandungueo na má
Lève-toi et danse mon son
Ce soir, il y a de la salsa,
Je t'invite à danser.

Ce que nous recherchons en ce moment,
C'est de te réchauffer le sang comme un foyer.
Les gens qui s'amusent
Sont déjà au courant,
Que sans le groupe Ensamble, il n'y a pas de guaguancó.

Lève-toi et danse mon son avec ensamble
Qui apporte le sandungueo na má.
Lève-toi et danse mon son
Ce soir, il y a de la salsa,
Je t'invite à danser.

Prépare-toi à t'amuser,
Cela commence maintenant.
Salsa, rythme et poivre
C'est la recette pour guarachar.
Aujourd'hui, nous sommes arrivés avec un cachet formidable.
Alors bouge, ris et profite
Et regarde comme c'est cool.

Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.
Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.

Je veux que ça continue de jouer comme ça
La clé de mon groupe
Pour que tout le monde sache
Que nous apportons la décharge oui.
Avec la rigueur, la rigueur. Avec la saveur, la saveur
Et que les timbales sonnent
Pour que la fête continue.
Parce que je veux que tous mes gens
S'amusent, dansent et le sentent comme il est.
Avec la rigueur, la rigueur. Avec la saveur, la saveur
Ensamble dans cette salsa
Dans une formidable combinaison.
Alors dansez,
Pour que vous en profitiez,
Avec cette salsa,
La main en l'air.

C'est le son que je t'apporte,
Son collant.
C'est le son que je t'apporte.

Danse mon son, que la fête, je l'apporte moi

C'est le son que je t'apporte,
Son collant.
C'est le son que je t'apporte.

Pour que mon peuple noir danse en clave
Qui sait bien sûr.

C'est piquant,
Et ça te pique la gorge,
Même avec des béquilles
Tu danses cette salsa.
Si la clé est allumée
Tu attends quoi, va l'apprécier.
Nous sommes arrivés
Avec une décharge formidable.
Alors dansez.
Pour ça DJ.
Monte le volume pour que la fête sonne papa,
Avec le un en haut,
Avec le deux et le trois,
Accroche-toi latin car tu vas bouger.

C'est le son que je t'apporte,
Son collant.
C'est le son que je t'apporte.

Je veux de la salsa, salsa na má

C'est le son que je t'apporte,
Son collant.
C'est le son que je t'apporte.

Pour que mon pote le danse.
Ici, celui qui danse gagne

Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.
Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.

Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.
Et que mon peuple danse,
Que c'est fait pour s'amuser.
Tu dois te mettre dans l'ambiance
Parce que la fête va commencer.