Juan Carlos Ensamble - Baila Mi Son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Baila Mi Son




Baila Mi Son
Танцуй мой сон
¡Latinoamérica!
Латинская Америка!
Aquí está lo que faltaba
Вот то, чего вам не хватало
¡Ensamble!
Энсамбль!
Párate y baila mi son con ensamble
Поднимайся и танцуй мой сон с энсамблем
Que trae sandungueo na
Который приносит сальсу в массы
Párate y baila mi son
Поднимайся и танцуй мой сон
Que esta noche hay salsa,
Этой ночью здесь будет сальса,
Te invito a bailar.
Я приглашаю тебя танцевать.
Lo que en este momento estamos buscando,
То, что мы сейчас ищем,
Es calentarte la sangre como un fogón.
Это разогреть твою кровь, как огонь.
La gente que está gozando
Люди, которые наслаждаются,
Ya se dio cuenta,
Уже поняли,
Que sin el grupo Ensamble no hay guaguancó.
Что без группы Энсамбль нет гуагуанко.
Párate y baila mi son con ensamble
Поднимайся и танцуй мой сон с энсамблем
Que trae sandungueo na má.
Который приносит сальсу в массы.
Párate y baila mi son
Поднимайся и танцуй мой сон
Que esta noche hay salsa,
Этой ночью здесь будет сальса,
Te invito a bailar.
Я приглашаю тебя танцевать.
Prepárate a gozar,
Приготовься веселиться,
Esto comienza ya.
Это начинается сейчас.
Salsa, ritmo y pimienta
Сальса, ритм и энергия
Es la receta para guarachar.
Это рецепт для вечеринки.
Hoy hemos llegado con tremendo caché.
Сегодня мы пришли с огромным шармом.
Así que muévete, ríe y goza
Так что двигайся, смейся и веселись
Y mira que chévere.
И посмотри, как это здорово.
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo pa' gozá.
Ведь это сделано для удовольствия.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Это было сделано для того, чтобы веселиться.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.
Quiero que siga así sonando
Я хочу, чтобы он продолжал звучать
La clave de mi banda
Ключ моей группы
Para que todos sepan
Чтобы все знали,
Que traemos la descarga sí.
Что мы приносим настоящий заряд!
Con el rigor, rigor. Con el sabor, sabor
С чистотой, чистотой. Со вкусом, вкусом
Y que suenen los timbales
Дайте отыграть литаврам
Para que siga el vacilón.
Чтобы веселье продолжалось.
Porque yo quiero que toda mi gente
Потому что я хочу, чтобы все мои люди
Lo goce, lo baile y lo sienta como es.
Наслаждались этим, танцевали и чувствовали, как это есть.
Con el rigor, rigor. Con el sabor, sabor
С чистотой, чистотой. Со вкусом, вкусом
Ensamble en esta salsa
Энсамбль в этой сальсе
En tremenda combinación.
В потрясающей комбинации.
Así que bailen,
Так что танцуйте,
Pa' que lo gocen,
Чтобы наслаждаться,
Con esta salsa,
С этой сальсой,
La mano arriba.
Вверх руки.
Este es el son que te traigo yo,
Это песня, которую я тебе принес,
Son pegajoso.
Липкая песня.
Este es el son que te traigo yo.
Это песня, которую я тебе принес.
Baila mi son, que el vacilón lo traigo yo
Танцуй мой сон, ведь я принес веселье
Este es el son que te traigo yo,
Это песня, которую я тебе принес,
Son pegajoso.
Липкая песня.
Este es el son que te traigo yo.
Это песня, которую я тебе принес.
Pa que baile en clave mi gente prieta
Пусть мой темный народ танцует в ритме,
Que que sabe.
Который действительно знает.
Esto esta picante,
Это остро,
Y que te pica en la garganta,
И это раздражает тебя в горле,
Hasta con muletas
Даже на костылях
Bailas esta salsa.
Ты танцуешь под эту сальсу.
Si la clave está encendida
Если ключ включен,
que esperas ve a gozarla.
Чего же ты ждешь, иди и получайте удовольствие.
Hemos llegado
Мы прибыли
Con tremenda descarga.
С огромной отдачей.
Así que bailen.
Так что танцуйте.
Por eso DJ.
Поэтому диджей.
Póngale volumen pa' que suene la pachanga papa,
Громче, чтобы звучала кубинская музыка, папа,
Con el uno arriba,
С единицей сверху,
Con el dos y el tres,
С двумя и тремя,
Agárrate latino porque te vas a mover.
Держись, латиноамериканец, потому что ты будешь двигаться.
Este es el son que te traigo yo,
Это песня, которую я тебе принес,
Son pegajoso.
Липкая песня.
Este es el son que te traigo yo.
Это песня, которую я тебе принес.
Yo quiero salsa, salsa na
Я хочу только сальсу, сальсу!
Este es el son que te traigo yo,
Это песня, которую я тебе принес,
Son pegajoso.
Липкая песня.
Este es el son que te traigo yo.
Это песня, которую я тебе принес.
Pa' que lo baile mi pana.
Пусть мой приятель станцует.
Aquí el que baila gana
Здесь тот, кто танцует, побеждает
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo pa' gozá.
Ведь это сделано для удовольствия.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Это было сделано для того, чтобы веселиться.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo pa' gozá.
Ведь это сделано для удовольствия.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.
Y que lo baile mi gente,
Пусть мой народ танцует,
Que esto se hizo fue pa' gozá.
Это было сделано для того, чтобы веселиться.
Debes ponerte en ambiente
Ты должен почувствовать атмосферу
Porque la fiesta va a comenzá.
Потому что вечеринка вот-вот начнется.





Writer(s): Juan Carlos Ensamble


Attention! Feel free to leave feedback.