Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - La Rasquiñita
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Hace
cositas
Делай
что-нибудь,
Que
me
quiten
la
rasquiñita
Чтобы
снять
этот
зуд
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Pa'
que
me
quite,
Чтобы
избавить
меня,
La
rasquiñita
От
этого
зуда
Tengo
jarabe
pa'l
dolor
de
oído
У
меня
есть
сироп
от
боли
в
ушах
Tengo
remedio
pa'l
que
es
de
cabeza
У
меня
есть
лекарство
от
головной
боли
Pero
no
encuentro
la
cura
Но
я
не
могу
найти
лекарство
Pa'
la
cosquilla
que
cuando
te
veo
me
da
От
щекотки,
которую
я
чувствую,
когда
вижу
тебя
Pero
no
encuentro
la
cura
Но
я
не
могу
найти
лекарство
Pa'
componerme
de
esta
rasquiñita
Чтобы
избавиться
от
этого
зуда
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Hace
cositas
Делай
что-нибудь,
Que
me
quiten
la
rasquiñita
Чтобы
снять
этот
зуд
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Pa'
que
me
quite,
Чтобы
избавить
меня,
La
rasquiñita
От
этого
зуда
Entiendan
bien
que
lo
que
a
mí
me
pasa
Пойми
меня
правильно,
то,
что
со
мной
происходит
No
es
una
fiebre
ni
tampoco
un
bambazú.
Это
не
лихорадка
и
не
бред.
Lo
que
traigo
es
sabrosura
То,
что
у
меня
есть,
это
сладость
Pa'
compartirla
con
toditas
las
demás.
Чтобы
поделиться
ею
со
всеми
остальными.
Lo
que
traigo
es
sabrosura
То,
что
у
меня
есть,
это
сладость
Desde
los
pies
hasta
la
cintura.
От
ступней
до
талии.
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Hace
cositas
Делай
что-нибудь,
Que
me
quiten
la
rasquiñita
Чтобы
снять
этот
зуд
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Pa'
que
me
quite,
Чтобы
избавить
меня,
La
rasquiñita
От
этого
зуда
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Hace
cositas
Делай
что-нибудь,
Que
me
quiten
la
rasquiñita
Чтобы
снять
этот
зуд
Ay
movete
pué,
Эй,
двигайся
же,
Pa'
que
me
quite,
Чтобы
избавить
меня,
La
rasquiñita
От
этого
зуда
Un
movimiento
venenoso
Ядовитые
движения
Como
el
de
una
mamba
negra
Как
у
черной
мамбы
Y
una
rasquiñita
И
зуд
Que
no
se
me
quita,
Который
не
проходит,
Miro
esa
gatita,
Смотрю
на
эту
кошечку,
El
cuerpo
me
lo
agita,
Мое
тело
трясется,
Me
pone
loco
cuando
la
miro
Я
схожу
с
ума,
когда
смотрю
на
нее
Eh,
eh
Эй,
эй
Ay
ve
Эй,
смотри
Mira
tan
bonita
Такая
красивая
Con
quien
se
fue.
С
кем
она
ушла.
Tin
marin
de
do
pingüe
Тин
марин
де
до
пингюэ
Yo
la
vi
solita
Я
увидел
ее
одну
Y
me
la
quedé
И
забрал
себе
Kukaramakara
Кукара
макара
Alcalde
fué
Был
alcalde
Aquí
no
hay
pa
nadie
Здесь
нет
места
ни
для
кого
Ni
para
usted
Даже
для
тебя
Tin
marin
de
do
pingüe
Тин
марин
де
до
пингюэ
Ella
se
queda
con
ENSAMBLE
Она
остается
с
ENSAMBLE
Y
Junior
X
И
Junior
X
Kukaramakara
Кукара
макара
Alcalde
fué
Был
alcalde
De
los
pies
a
la
cabeza
От
ступней
до
головы
No
se
me
ha
quitao
Не
проходит
La
rasquiñita
Зуд
No
y
no
y
no,
Нет
и
нет
и
нет,
Esto
no
puede
seguir
así
Так
дальше
продолжаться
не
может
La
rasquiñita
Зуд
Tú
eras
todo
lo
que
quería,
Ты
была
всем,
чего
я
хотел,
Me
gané
la
lotería
Я
выиграл
в
лотерею
La
rasquiñita
Зуд
Aprovechemos
el
momento
negra
bella,
Воспользуемся
моментом,
черная
красавица,
Tú
sabes
cómo
hacer
café
Ты
знаешь,
как
сварить
кофе
La
rasquiñita
Зуд
¡Eh,
eh!
Эй,
эй!
¡Vea
pues!
Смотри
же!
Y
no
le
digan
И
не
говорите
A
su
marío,
Своему
мужу,
Que
si
se
entera
Если
он
узнает
Me
meto
en
lío
Я
попаду
в
беду
Y
no
le
digan
И
не
говорите
A
su
marío,
Своему
мужу,
Que
si
se
entera
Если
он
узнает
Me
meto
en
lío
Я
попаду
в
беду
Y
no
le
digan
И
не
говорите
A
su
marío,
Своему
мужу,
Que
si
se
entera
Если
он
узнает
Me
meto
en
lío
Я
попаду
в
беду
Y
no
le
digan
И
не
говорите
A
su
marío,
Своему
мужу,
Que
si
se
entera
Если
он
узнает
Me
meto
en
lío
Я
попаду
в
беду
Con
ese
cuerpón
que
tú
tienes
С
этим
телом,
которое
у
тебя
есть
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Me
sube
por
aquí,
Он
поднимается
здесь,
Me
sube
por
allá
Он
поднимается
там
Y
no
me
cura
na
И
ничто
не
лечит
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Serruchaito,
Потихоньку,
Agarraito,
Крепко,
Bien
sabrosito
Очень
сладко
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Dame
cariñito
por
la
mañanita
Дай
мне
ласки
утром
Pa
que
se
me
quite
Чтобы
он
прошел
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Cuando
quieras,
Когда
захочешь,
Donde
quieras
Где
захочешь
Dime
yo
estoy
contigo
Скажи,
я
с
тобой
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Apágame
la
vela,
Погаси
свечу,
Apágame
la
vela,
Погаси
свечу,
Apágame
la
vela
María
Погаси
свечу,
Мария
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Necesito
una
cremita
Мне
нужен
крем
Para
que
me
cure
Чтобы
он
прошел
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Que
no
se
entere
su
marío
Чтобы
твой
муж
не
узнал
Que
no
quiero
lío
Я
не
хочу
проблем
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Llamen
al
cura
del
pueblo
Позовите
священника
из
деревни
Que
me
desembruje
Чтобы
он
снял
с
меня
заклятие
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Es
que
me
sube,
Он
усиливается,
Me
sube,
me
sube,
me
sube
Усиливается,
усиливается,
усиливается
Y
me
sube
И
усиливается
Me
sube
la...
Он
усиливается...
Me
sube
la
rasquiñita
Зуд
усиливается
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.