Juan Carlos Ensamble - Llámame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Llámame




Llámame
Позвони мне
Si un día te falta el amor
Если когда-нибудь тебе не будет хватать любви
Y se derrumban tus sueños
И твои мечты рухнут
Si ves apagar la luz en ti
Если ты увидишь, как во тебе гаснет свет
Llámame no tengas miedo.
Позвони мне, не бойся.
Cuando las puertas se cierren
Когда двери закроются
En tu nariz y no haya anhelos.
У тебя перед носом и не будет желаний.
Aquí estoy yo para amarte
Я буду здесь, чтобы любить тебя
Llámame no tengas miedo.
Позвони мне, не бойся.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Que yo puedo ser tu abrigo
Я могу быть твоим убежищем
En las noches de frío.
В холодные ночи.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Si las piedras y las penas
Если камни и беды
Hacen más duro el camino.
Усложнят путь.
Si un día tu cielo se nubla
Если однажды твое небо затянет тучами
Y el miedo turba tu sueño,
И страх помутит твой сон,
Y la noche se hace eterna,
И ночь затянется
Llámame no tengas miedo.
Позвони мне, не бойся.
Si ves llegar la tormenta
Если увидишь приближение шторма
Y no amaina el aguacero
И ливень не утихнет
Y a tu andar se cierra el cielo
И небо закроет твой путь
Llámame no tengas miedo.
Позвони мне, не бойся.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Que yo puedo ser tu abrigo
Я могу быть твоим убежищем
En las noches de frío.
В холодные ночи.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Si las piedras y las penas
Если камни и беды
Hacen más duro el camino.
Усложнят путь.
Llámame
Позвони мне
Toca mi puerta cuando quieras.
Постучись в мою дверь, когда захочешь.
Llámame
Позвони мне
Para ti siempre está abierta.
Для тебя она всегда открыта.
Llámame
Позвони мне
Cuando la noche es más oscura
Когда ночь самая темная
Es porque el alba se acerca.
Потому что скоро рассвет.
Llámame
Позвони мне
Si el miedo te acecha.
Если тебя преследует страх.
Llámame
Позвони мне
Si el frío te congela.
Если тебя пробирает холод.
Llámame
Позвони мне
Rompe el silencio y llámame
Прерви тишину и позвони мне
Que mis brazos te esperan.
Пусть мои объятия ждут тебя.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Que yo puedo ser tu abrigo
Я могу быть твоим убежищем
En las noches de frío.
В холодные ночи.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame
Позвони мне
Si las piedras y las penas
Если камни и беды
Hacen más duro el camino.
Усложнят путь.
Llámame,
Позвони мне,
Llámame,
Позвони мне,
Llámame.
Позвони мне.
Llámame
Позвони мне
Que puedes contar conmigo
Ты можешь рассчитывать на меня
Llámame
Позвони мне
Que deseo estar contigo.
Я хочу быть с тобой.
Llámame.
Позвони мне.






Attention! Feel free to leave feedback.