Juan Carlos Ensamble - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian
Juan Carlos Ensamble Otra Vez

Juan Carlos Ensamble - Otra Vez

Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Otra Vez




Otra Vez
Снова
Aún te sigo recordando,
Все еще тебя вспоминаю,
Mira que no te olvido.
Видишь, не забываю.
Oye lo que estoy cantando,
Слышишь, что я пою,
Quiero estar contigo.
Хочу быть с тобой.
Mira que te sigo amando,
Видишь, я тебя все еще люблю,
Quiero decírtelo al oído.
Хочу сказать тебе это на ухо.
Sigo solito esperando
Остаюсь один и жду,
Que vuelvas conmigo.
Когда ты вернешься ко мне.
Yo creí que te había olvidado,
Я думал, что забыл тебя,
Pero no es así
Но это не так.
Aún te sigo recordando igual que ayer.
Все еще вспоминаю тебя так же, как вчера.
Ya no sigues a mi lado
Ты больше не рядом со мной,
Pero en mi mente sí.
Но в моих мыслях - да.
Y aunque me niegue a recordarte
И хотя я отказываюсь вспоминать тебя,
Vuelvo a extrañarte
Я снова скучаю по тебе
Y otra vez
И снова
En mis sueños vuelvo a verte
В моих снах я снова вижу тебя,
Vuelvo a necesitarte
Снова нуждаюсь в тебе
Y a pensar en ti.
И думаю о тебе.
Y otra vez
И снова
Aquí quiero tenerte
Хочу, чтобы ты был здесь,
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя
Y no dejarte ir
И не отпускать.
Aún te sigo recordando,
Все еще тебя вспоминаю,
Mira que no te olvido.
Видишь, не забываю.
Oye lo que estoy cantando,
Слышишь, что я пою,
Quiero estar contigo.
Хочу быть с тобой.
Mira que te sigo amando
Видишь, я тебя все еще люблю,
Quiero decírtelo al oído
Хочу сказать тебе это на ухо,
Sigo solito esperando
Остаюсь один и жду,
Que vuelvas conmigo.
Когда ты вернешься ко мне.
Y otra vez
И снова
En mis sueños vuelvo a verte
В моих снах я снова вижу тебя,
Vuelvo a necesitarte
Снова нуждаюсь в тебе
Y a pensar en ti
И думаю о тебе
Y otra vez
И снова
Aquí quiero tenerte
Хочу, чтобы ты был здесь,
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя
Y no dejarte ir
И не отпускать
Y otra vez
И снова
En mis sueños vuelvo a verte,
В моих снах я снова вижу тебя,
Vuelvo a necesitarte
Снова нуждаюсь в тебе
Y a pensar en ti.
И думаю о тебе.
Y otra vez
И снова
Aquí quiero tenerte.
Хочу, чтобы ты был здесь
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя
Y no dejarte ir.
И не отпускать.
¡Ensamblando!
Соберемся вместе!
Otra vez
Снова
Vuelvo a recordarte amor
Снова я вспомнил тебя, моя любовь,
Sabes que nunca te olvido.
Знаешь, что я тебя никогда не забуду.
Otra vez
Снова
Necesito tu calor
Мне нужно твое тепло,
Necesito estar contigo
Мне нужно быть с тобой
Otra vez
Снова
Pienso en cada momento
Я думаю о каждом мгновении,
Vuelvo a soñar contigo
Снова мечтаю о тебе
Otra vez
Снова
Pasa el tiempo y sigo recordando
Время идет, а я все вспоминаю
Amor sigo esperando
Любовь, я все еще жду
Otra vez
Снова
Otra vez me encuentro solo,
Снова я остался один,
Extraño tu cuerpo
Мне не хватает твоего тела,
Y no encuentro modo.
И я не нахожу выхода.
Otra vez
Снова
No encuentro la manera de olvidarte
Не могу найти способ тебя забыть,
Siento la necesidad de amarte.
Я чувствую потребность любить тебя.
¡Oye!
Эй!
¡Esta es la nueva salsa!
Это новая сальса!
¡José Aguirre!
Хосе Агирре!
¡La pusiste en el cogollito!
Ты положил это в сердцевину!
Y otra vez
И снова
En mis sueños vuelvo a verte
В моих снах я снова вижу тебя,
Vuelvo a necesitarte y a pensar en ti
Снова нуждаюсь в тебе и думаю о тебе
Y otra vez
И снова
Aquí quiero tenerte
Хочу, чтобы ты была здесь,
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя
Y no dejarte ir.
И не отпускать.




Writer(s): Juan Carlos Perez Soto, Nadine Renee
Juan Carlos Ensamble - Otra Vez
Album
Otra Vez
date of release
01-02-2019

1 Otra Vez
Attention! Feel free to leave feedback.