Juan Carlos Ensamble - Qué Dios Proteja a Mi Mamá - translation of the lyrics into Russian
Juan Carlos Ensamble Qué Dios Proteja a Mi Mamá

Juan Carlos Ensamble - Qué Dios Proteja a Mi Mamá

Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Qué Dios Proteja a Mi Mamá




Qué Dios Proteja a Mi Mamá
Да хранит Бог мою маму
Este es solo un regalo
Это всего лишь маленький подарок,
Pequeño para agradecer
Чтобы отблагодарить
A la mujer que Dios escogió
Женщину, которую Бог выбрал,
Pa′ darme la vida.
Чтобы подарить мне жизнь.
La que sin dudarlo me parió,
Ту, которая без сомнений родила меня,
Siempre me aceptó.
Всегда принимала меня.
Ella es, ella es.
Она есть, она есть,
Ella es mi madre querida.
Она моя любимая мама.
La que dio su vida y su sangre
Та, что отдала свою жизнь и кровь,
Por darme la mía.
Чтобы дать мне мою.
Que Dios proteja y bendiga
Пусть Бог защитит и благословит
Siempre a mi mamá.
Всегда мою маму.
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
Es la flor más bella
Самый прекрасный цветок
Que hay en la tierra
На этой земле,
Pa' que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.
Yo no quisiera que faltara
Я бы не хотел, чтобы ее не стало,
Nunca mi mamá
Никогда, моя мама,
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
El amor de madre
Любовь матери
No tiene comparación
Несравнима ни с чем,
Pa′ que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.
Ay oí, ay oí
Ой, ой,
¡Ay!
Ай!
Eh, eh
Эх, эх,
Eh, eh
Эх, эх,
Eres un manantial de amores
Ты — источник любви,
Tú, mi pedazo de cielo
Ты — мой кусочек неба,
La que aunque este lejos me acompaña
Та, которая, даже будучи далеко, со мной,
Dándome valor.
Дает мне силы.
Y si me equivoco una y mil veces
И если я ошибаюсь тысячу раз,
Me quiere como soy
Она любит меня таким, какой я есть.
Ella es, ella es,
Она есть, она есть,
Ella es mi madre querida.
Она моя любимая мама.
La que dice que aún soy el niño
Та, которая говорит, что я все еще ребенок,
Que nunca creció
Который никогда не вырос.
Que Dios proteja y bendiga
Пусть Бог защитит и благословит
Siempre a mi mamá.
Всегда мою маму.
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
Es la flor más bella
Самый прекрасный цветок
Que hay en la tierra
На этой земле,
Pa' que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.
Yo no quisiera que faltara
Я бы не хотел, чтобы ее не стало,
Nunca mi mamá
Никогда, моя мама,
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
El amor de madre
Любовь матери
No tiene comparación
Несравнима ни с чем,
Pa' que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.
¡Ensamblando!
¡Ensamblando! (Играет ансамбль!)
Ay, oí
Ой, ой,
Ay, oí
Ой, ой,
Eh, eh
Эх, эх,
Eh, eh
Эх, эх,
Que Dios proteja y bendiga
Пусть Бог защитит и благословит
Siempre a mi mamá.
Всегда мою маму.
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
Es la flor más bella
Самый прекрасный цветок
Que hay en la tierra
На этой земле,
Pa′ que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.
Ay, no quisiera que faltara
Ой, не хотел бы я, чтобы ее не стало,
Nunca mi mamá
Никогда, моя мама,
Porque es lo más grande que tengo en la vida
Потому что она самое дорогое, что у меня есть в жизни,
El amor de madre
Любовь матери
No tiene comparación.
Несравнима ни с чем.
Pa′ que la cuide el que la tenga viva.
Пусть тот, у кого она есть, бережет ее.




Writer(s): Juan Carlos Ensamble
Juan Carlos Ensamble - Qué Dios Proteja a Mi Mamá
Album
Qué Dios Proteja a Mi Mamá
date of release
02-06-2020

1 Qué Dios Proteja a Mi Mamá
Attention! Feel free to leave feedback.