Lyrics and translation Juan Carlos Ensamble - Recuerdos de Amor

Recuerdos de Amor

Tienes razón
Que las palabras no resuelven muchas cosas pero es lo mejor.
Debemos conversar

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar que he aunque sufrido ya,
Las noches que no estés, sufriré aún más.

¡Ah!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar que aunque he sufrido ya,
Las noches que no estés sufriré aún más.

¡Ah!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Es urgente me atrapa la soledad,
¡Ay! vuelve conmigo que poco a poco me estoy muriendo

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Sin tus besos, tus caricias vida mía
Y lo que llevas alma adentro

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Yo soy sincero te digo y pongo a Dios de testigo
Yo a ti te quiero, yo a ti te quiero

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Esto es una emergencia no le busques tanta ciencia
¡Vuelve conmigo!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa y no te veo,
Siento que me desespero.
¡Regresa pronto cariño!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos.

Souvenirs d'Amour

Tu as raison
Que les mots ne résolvent pas beaucoup de choses, mais c'est le mieux.
On doit parler

Finalement
Notre histoire n'est pas différente des autres qui ont mal fini
Et je dois avouer que même si j'ai déjà souffert,
Les nuits où tu ne seras pas là, je souffrirai encore plus.

Ah!

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas et j'ai envie de courir
Je sens que la solitude et le silence m'enlacent
Mon bonheur est passé, seul le souvenir de notre amour ne passe pas.

Finalement
Notre histoire n'est pas différente des autres qui ont mal fini
Et je dois avouer que même si j'ai déjà souffert,
Les nuits où tu ne seras pas là, je souffrirai encore plus.

Ah!

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas et j'ai envie de courir
Je sens que la solitude et le silence m'enlacent
Mon bonheur est passé, seul le souvenir de notre amour ne passe pas.

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison, je ne te vois pas et j'ai envie de courir
Je sens que la solitude et le silence m'enlacent
Mon bonheur est passé, seul le souvenir de notre amour ne passe pas.

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
La solitude m'emprisonne, c'est urgent,
Oh! reviens avec moi, car je suis en train de mourir à petit feu

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Sans tes baisers, tes caresses, mon amour
Et ce que tu portes au fond de ton âme

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je suis sincère, je te le dis, et je prends Dieu comme témoin
Je t'aime, je t'aime

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
C'est une urgence, ne cherche pas de logique dans tout cela
Reviens avec moi!

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
Je rentre à la maison et je ne te vois pas,
Je sens que je désespère.
Reviens vite, mon amour!

J'ai besoin que tu saches mes sentiments
J'ai besoin que tu saches mes sentiments.