Les Daré de Qué Hablar - Juan Carlos Hurtado El Andariego translation in German

Les Daré de Qué Hablar

Yo vivo mi vida como me parezca
No creo que a nadie le deba importar
Si me tomo un trago no siento vergüenza
Es por que yo quiero y lo puedo comprar

Todos los que sufren si me ven sonriendo
Buscan argumentos para criticar
Para que les duela seguiré bebiendo
Si quieren rajar les daré de que hablar

Y para qué tanta tristeza
Si al final la vida es bella
Y por eso yo vivo feliz
Por que sé que al final
Solo el recuerdo queda
Y todos los que sufren por mí
Para que sean felices
Esperen que muera

No pierdo mi tiempo yo vivo el momento
Y no me preocupo por el qué dirán
Brindemos por ellas con copas bien llenas
Qué importa que a veces nos hagan llorar

Tomemos más trago que al final de cuentas
La muerte algún día nos viene a buscar

Y para que tanta tristeza
Si al final la vida es bella
Y por eso yo vivo feliz
Por que sé que al final
Solo el recuerdo queda
Y todos los que sufren por mí
Para que sean felices
Esperen que muera

Ich werde ihnen Gesprächsstoff geben

Ich lebe mein Leben, wie es mir gefällt
Ich glaube nicht, dass es jemanden kümmern sollte
Wenn ich einen Drink nehme, schäme ich mich nicht
Es ist, weil ich es will und es mir leisten kann

All diejenigen, die leiden, wenn sie mich lächeln sehen
Suchen nach Gründen, um zu kritisieren
Damit es ihnen weh tut, werde ich weiter trinken
Wenn sie tratschen wollen, werde ich ihnen Gesprächsstoff geben

Und wozu so viel Traurigkeit
Wenn das Leben am Ende doch schön ist
Und deshalb lebe ich glücklich
Weil ich weiß, dass am Ende
Nur die Erinnerung bleibt
Und all diejenigen, die meinetwegen leiden
Damit sie glücklich werden
Sollen sie auf meinen Tod warten

Ich verschwende meine Zeit nicht, ich lebe den Moment
Und ich kümmere mich nicht darum, was sie sagen werden
Lasst uns auf sie anstoßen, mit vollen Gläsern
Was macht es schon, wenn sie uns manchmal zum Weinen bringen

Lasst uns mehr trinken, denn am Ende
Kommt der Tod eines Tages, um uns zu holen

Und wozu so viel Traurigkeit
Wenn das Leben am Ende doch schön ist
Und deshalb lebe ich glücklich
Weil ich weiß, dass am Ende
Nur die Erinnerung bleibt
Und all diejenigen, die meinetwegen leiden
Damit sie glücklich werden
Sollen sie auf meinen Tod warten