Lyrics and translation Juan Carlos Hurtado El Andariego - Si Estuvieras Conmigo

Si Estuvieras Conmigo

Si estuvieras conmigo
Te darìa mi cariño, te daría el corazón
Ansío tanto el momento, poder recorrer tu cuerpo
Con gran locura y pasión

Sé bien que eres prohibida
Por estar comprometida, pero el encanto acabo
Ya ves nada es para siempre, y aunque rumore la gente
Eres tu mi gran amor

No, no y no, no te dejo querer
No, no y no, quiero hacerte mi mujer
No, no y no, si ya no te trata bien
Dile adiós de tu vida, suerte y que le vaya bien

Mereces mucho respeto
Por que sufrir en silencio, si hay un nuevo amanecer
Por que humillarse ante alguien
Sabes que nadie es nadie, y yo por ti luchare

No, no y no, no te dejo querer
No, no y no, quiero hacerte mi mujer
No, no y no, si ya no te trata bien
Dile adiós de tu vida, suerte y que le vaya bien (bis)

Si Estuvieras Conmigo

Si tu étais avec moi
Je te donnerais mon amour, je te donnerais mon cœur
J'attends avec impatience ce moment, pouvoir parcourir ton corps
Avec une grande folie et passion

Je sais que tu es interdite
Parce que tu es engagée, mais le charme est fini
Tu vois, rien n'est éternel, et même si les gens murmurent
Tu es mon grand amour

Non, non et non, je ne te laisse pas aimer
Non, non et non, je veux faire de toi ma femme
Non, non et non, s'il ne te traite plus bien
Dis au revoir à ta vie, bonne chance et qu'il s'en aille bien

Tu mérites beaucoup de respect
Pourquoi souffrir en silence, s'il y a un nouveau lever de soleil
Pourquoi s'humilier devant quelqu'un
Tu sais que personne n'est personne, et je me battrai pour toi

Non, non et non, je ne te laisse pas aimer
Non, non et non, je veux faire de toi ma femme
Non, non et non, s'il ne te traite plus bien
Dis au revoir à ta vie, bonne chance et qu'il s'en aille bien (bis)