Lyrics and translation Juan Carlos Lozano - Amanece

Amanece

Amanece.
¿Y a quién nombrar que me asombre?
¿Quién es el de la culpa?
¿Y en tu lugar a quién culpar?
¿Qué resulta?
Amanece.

Hay que flotar como espuma de mar.
Hay que mezclarnos sin pensar.
Si tienes cosas de mi, ven y solo dime cual, que es verdad.
¿A donde terminará? ¿A donde comenzará?
Pues toda mi idea llegó cuando te fui a besar.
Hoy piénsate como espuma de mar, que solo así amanece.

Amanece.

Si dejo de culpar me voy a acercar.
Si veo que todo esta donde debe estar.
Si entiendo que no se y dejo de contar,
Historias que inventé, lo que puede pasar.

С рассветом

Настаёт рассвет.
И кто тот, кто удивляет меня?
Кто виноват?
И кого винить вместо тебя?
Что происходит?
Настаёт рассвет.

Мы должны плыть, как пена морская.
Мы должны смешаться, не думая.
Если у тебя есть мои вещи, приди и скажи мне, какая именно, ведь это правда.
Где всё это закончится? Где всё это начнётся?
Ведь все мои мысли пришли, когда я поцеловал тебя.
Сегодня думай о себе как о пене морской, лишь так настанет рассвет.

Настаёт рассвет.

Если я перестану обвинять, я приближусь.
Если я увижу, что всё на своих местах.
Если я пойму, что ничего не знаю, и перестану рассказывать,
Истории, которые я сам придумал, о том, что может произойти.