Lyrics and translation Juan Carlos Lozano - No Importa

No Importa

El color y el collar de los besos que tú me das.
Que van bajando y que se van, solo me pintan bien.

Y para siempre es una idea que hay que soltar.
Todo cambia en este viaje, contigo quiero viajar.

No importa saber si hay más allá.
No importa si yo decido o escrito está.
Y nunca importa si hay un Dios o más, lo que importa es que ahora te puedo besar.

No sabemos nunca lo que puede pasar.
Y nos vamos aferrando a que eso se puede dar,
Y como tú, ninguna, y vida solo hay una,
Y yo nunca pude imaginar contigo poder bailar.

No importa saber si hay más allá.
No importa si yo decido o escrito está.
Y nunca importa si hay un Dios o más,
Lo que importa es que ahora te puedo besar.

Nunca importa si hay un Dios o más, lo que importa es que ahora te puedo besar.

Неважно

Цвет и ожерелье из поцелуев, что ты мне даришь,
Что спускаются вниз и исчезают, лишь красят меня.

И "навсегда" — это мысль, которую нужно отпустить.
Всё меняется в этом путешествии, и я хочу путешествовать с тобой.

Неважно знать, есть ли что-то после.
Неважно, решаю ли я сам или это предначертано.
И никогда неважно, есть ли один Бог или несколько, важно то, что сейчас я могу тебя целовать.

Мы никогда не знаем, что может произойти.
И мы цепляемся за то, что это может случиться,
И как ты, нет никого, и жизнь только одна,
И я никогда не мог представить, что смогу танцевать с тобой.

Неважно знать, есть ли что-то после.
Неважно, решаю ли я сам или это предначертано.
И никогда неважно, есть ли один Бог или несколько,
Важно то, что сейчас я могу тебя целовать.

Никогда неважно, есть ли один Бог или несколько, важно то, что сейчас я могу тебя целовать.