Lyrics and translation Juan Carlos Perez - Kantu Eroa

Kantu Eroa

Kalatxoriekin bidali zion
Kantu ero bat barrualdeko bere maiteari
Eta euri ondorengo baso usainaz erantzun zion harek
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Eta geroxeago, udazken aldean,
Hego haizeaz erantzun zion harek
Hego haizeak mundua mugitzen dik
Motel
Eta egonezina sartu zen
Kale barrena ateak eta leihoak joka
Eta egonezina sartu zen
Kale barrena kantu ero berri baten eske
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken

Euri ondorengo baso usain hura
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Eta geroxeago udazken aldean
Hego haizeaz erantzun zion harek
Hego haizeak mugitzen dik motel
Kalatxoriekin bidali zion
Kantu ero bat barrualdeko bere maiteari behin
Eta elur urtzearekin
Ibai estrapozo kristala ta garbi batez erantzun zion
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken

Euri ondorengo baso usain hura
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Eta geroxeago udazken aldean
Hego haizeaz erantzun zion harek
Hego haizeak mugitzen dik motel
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Ta iraun ta iraun ta iraun
Ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Ta iraun ta iraun ta iraun zeiken
Ta iraun zeiken ta iraun zeiken
Euri ondorengo baso usain hura
Hego haizeak mundua mugitzen dik

Chanson folle

J'ai envoyé une chanson folle avec les kalatxories
À mon amour qui est au fond de mon cœur
Et elle m'a répondu avec l'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré et ça a duré et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et plus tard, à l'automne,
Elle m'a répondu avec le vent du sud
Le vent du sud bouge le monde
Lentement
Et une agitation s'est installée
Dans la rue, les portes et les fenêtres frappent
Et une agitation s'est installée
Dans la rue, à la recherche d'une nouvelle chanson folle
Et ça a duré et duré et duré et ça a duré et ça a duré
Et ça a duré

L'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré et ça a duré et ça a duré
Et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et plus tard, à l'automne
Elle m'a répondu avec le vent du sud
Le vent du sud bouge lentement
J'ai envoyé une chanson folle avec les kalatxories
À mon amour qui est au fond de mon cœur une fois
Et avec la fonte des neiges
Elle m'a répondu avec un cristal de rivière transparent et pur
Et ça a duré et duré et duré et ça a duré et ça a duré
Et ça a duré

L'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré et ça a duré et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et plus tard, à l'automne
Elle m'a répondu avec le vent du sud
Le vent du sud bouge lentement
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré et ça a duré et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré et ça a duré et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Et ça a duré et duré et duré
Et ça a duré et ça a duré et ça a duré
L'odeur de la forêt après la pluie
Le vent du sud bouge le monde