A Ti - Juan Carlos Zarabanda translation in German

A Ti

Con el alma destrozada
Con el corazón herido
Entre llantos y coranas
Hoy te despido mi amigo
Te has marchado para siempre
Mañana estaré contigo

Es la ley de la vida nacer y morir
Seguro camino que todos tomamos
Mi último adiós en la tumba te canto
Que Dios te bendiga mi amigo y hermano...

Fiel amigo y compañero
Es la voluntad de Dios
Cerrar tus ojos al mundo
Con la sombra de la muerte
Aún que tú cuerpo se acabe
Te recordaremos siempre ...

Déjenme llorar, déjenme llorar
Quiero desahogar este dolor profundo
Al final de cuentas la vida se acaba
Solo un ataúd nos llevamos del mundo .

An Dich

Mit zerbrochener Seele
Mit verletztem Herzen
Zwischen Tränen und Kränzen
Heute verabschiede ich dich, mein Freund
Du bist für immer fortgegangen
Morgen werde ich bei dir sein

Es ist das Gesetz des Lebens, geboren zu werden und zu sterben
Ein sicherer Weg, den wir alle gehen
Mein letztes Lebewohl singe ich dir am Grab
Möge Gott dich segnen, mein Freund und Bruder...

Treuer Freund und Gefährte
Es ist der Wille Gottes
Deine Augen vor der Welt zu schließen
Mit dem Schatten des Todes
Auch wenn dein Körper vergeht
Werden wir uns immer an dich erinnern ...

Lasst mich weinen, lasst mich weinen
Ich will diesen tiefen Schmerz loswerden
Am Ende ist das Leben vorbei
Nur einen Sarg nehmen wir aus der Welt mit .