Lyrics and translation Juan Carlos Zarabanda - Amigos No

Amigos No

Yo no debí conocerte
Mucho menos
Enamorarme de ti
Si no puedes
Amor corresponderme
Te lo pido
Más no me hagas sufrir
Yo no se
Que es lo qué pasa contigo
Si por ti
Me estoy volviendo loco
Mientras yo
Me muero por tus besos
Tu
Estas muriendo por otro
Mientras yo
Me muero por tus besos
Tu
Estas muriendo por otro
Amor
Ay amor
Dime tu
Que voy a hacer contigo
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos

Si yo no era
El amor que buscabas
Por que me decías que me amabas
Ilusionando así mis sentimientos
Acabando todos esos bellos momentos
Se que tu no sientes nada por mi
Se sincera no me hagas sufrir
No se da cuenta
Del daño que me hace
Cuando dice
Que con el va a encontrarse
No se da cuenta
Del daño que me hace
Cuando dice
Que con el va a encontrarse
Amor
Ay amor
Dime tu
Que voy a hacer contigo
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos
Si no puedes darme amor
No me pidas
Que seamos amigos

Друзья? Нет

Я не должен был тебя встречать
И уж тем более
Влюбляться в тебя
Если ты не можешь
Ответить мне взаимностью
Я тебя прошу
Только не заставляй меня страдать
Я не знаю
Что с тобой происходит
Из-за тебя
Я схожу с ума
Пока я
Умираю по твоим поцелуям
Ты
Умираешь по другому
Пока я
Умираю по твоим поцелуям
Ты
Умираешь по другому
Любимая
Ах, любимая
Скажи мне
Что мне с тобой делать
Если ты не можешь дать мне любовь
Не проси меня
Быть друзьями
Если ты не можешь дать мне любовь
Не проси меня
Быть друзьями

Если я не был
Тем, кого ты искала
Зачем ты говорила, что любишь меня
Давая ложные надежды моим чувствам
Разрушая все эти прекрасные моменты
Я знаю, что ты ничего ко мне не чувствуешь
Будь честна, не заставляй меня страдать
Ты не понимаешь
Какой боли ты мне причиняешь
Когда говоришь
Что встретишься с ним
Ты не понимаешь
Какой боли ты мне причиняешь
Когда говоришь
Что встретишься с ним
Любимая
Ах, любимая
Скажи мне
Что мне с тобой делать
Если ты не можешь дать мне любовь
Не проси меня
Быть друзьями
Если ты не можешь дать мне любовь
Не проси меня
Быть друзьями