Lyrics and translation Juan Carlos Zarabanda - Cual Fue la Razón

Cual Fue la Razón

Porque me vine a enamorar de ti
Si prometí no enamorarme así
Si tus caricias no son para mi
No más mentiras dímelo por Dios

Comprendeme mi niña por favor
Todo este amor que hoy siento por ti
Es algo inmenso solo para ti
No me lastimes no me hagas sufrir

Soy tan humano lo mismo que tú
Tu tienes alma piénsalo mi amor
Nunca he pensado burlarme de ti
Grande es la pena que hoy me haces
Sentir.

Soy tan humano lo mismo que tú
Tu tienes alma piénsalo mi amor
Nunca he pensado burlarme de ti
Grande es la pena que hoy me haces
Sentir.

Cada día yo le pido a Dios
Para que tú pienses un poco en mi
No me abandones niña de mi amor
Deja el orgullo y ten confianza en mí

Nunca en la vida yo vuelvo a confiar
En ese amor que un día me juro
Y que me amabas con loca pasión
Pues yo no entiendo cuál fue la razón

Soy tan humano lo mismo que tú
Tu tienes alma piénsalo mi amor
Nunca he pensado burlarme de ti
Grande es la pena que hoy me haces
Sentir.

Soy tan humano lo mismo que tú
Tu tienes alma piénsalo mi amor
Nunca he pensado burlarme de ti
Grande es la pena que hoy me haces
Sentir.

Quelle était la raison

Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi
Si j'ai promis de ne pas tomber amoureux de cette façon
Si tes caresses ne sont pas pour moi
Pas plus de mensonges, dis-le moi par Dieu

Comprends-moi, ma petite, s'il te plaît
Tout cet amour que je ressens aujourd'hui pour toi
C'est quelque chose d'immense, juste pour toi
Ne me fais pas de mal, ne me fais pas souffrir

Je suis si humain, tout comme toi
Tu as une âme, pense-y, mon amour
Je n'ai jamais pensé me moquer de toi
La douleur que tu me fais ressentir aujourd'hui est immense
Sentir.

Je suis si humain, tout comme toi
Tu as une âme, pense-y, mon amour
Je n'ai jamais pensé me moquer de toi
La douleur que tu me fais ressentir aujourd'hui est immense
Sentir.

Chaque jour, je prie Dieu
Pour que tu penses un peu à moi
Ne m'abandonne pas, ma petite
Laisse ton orgueil et fais-moi confiance

Je ne ferai plus jamais confiance
À cet amour que tu m'as juré un jour
Et que tu m'aimais avec une passion folle
Car je ne comprends pas quelle était la raison

Je suis si humain, tout comme toi
Tu as une âme, pense-y, mon amour
Je n'ai jamais pensé me moquer de toi
La douleur que tu me fais ressentir aujourd'hui est immense
Sentir.

Je suis si humain, tout comme toi
Tu as une âme, pense-y, mon amour
Je n'ai jamais pensé me moquer de toi
La douleur que tu me fais ressentir aujourd'hui est immense
Sentir.