Me Tocó Perder - Juan Carlos Zarabanda translation in German

Me Tocó Perder

Hoy me encuentro yo muy solo y triste aquí
Cantinero sirva trago pa′ esta mesa
El amor que yo tenía se ha marchado
Para nunca mas volver
Fue mi error ya lo sé
Fue mi culpa
Pero ahora me toco perder
Y entre mas trato de olvidarla
Yo no puedo
Y entre mas trato de sacarla
Es que no puedo
No se que va ser de mi
Seguiré...
Seguiré mi camino sin ti
Claro que me equivoque
Fuiste buena y no te aprecié
Cantinero
Cantinero mas licor
Cantinero
Que me quiero emborrachar

INSTRUMENTAL

Hoy me encuentro yo muy solo y triste aquí
Cantinero sirva trago pa' esta mesa
El amor que yo tenía se ha marchado
Para nunca mas volver
Fue mi error ya lo sé
Fue mi culpa
Pero ahora me toco perder
Y entre mas trato de olvidarla
Yo no puedo
Y entre mas trato de sacarla
Es que no puedo
No se que va ser de mi
Seguiré...
Seguiré mi camino sin ti
Claro que me equivoque
Fuiste buena y no te aprecié
Cantinero
Cantinero mas licor
Cantinero
Que me quiero emborrachar

Ich musste verlieren

Heute finde ich mich hier sehr allein und traurig
Barkeeper, servier einen Drink für diesen Tisch
Die Liebe, die ich hatte, ist fortgegangen
Um niemals wiederzukehren
Es war mein Fehler, das weiß ich schon
Es war meine Schuld
Aber jetzt musste ich verlieren
Und je mehr ich versuche, sie zu vergessen
Ich kann es nicht
Und je mehr ich versuche, sie loszuwerden
Ich kann es einfach nicht
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ich werde weitermachen...
Ich werde meinen Weg ohne dich weitergehen
Natürlich habe ich mich geirrt
Du warst gut und ich habe dich nicht geschätzt
Barkeeper
Barkeeper, mehr Schnaps
Barkeeper
Denn ich will mich betrinken

INSTRUMENTAL

Heute finde ich mich hier sehr allein und traurig
Barkeeper, servier einen Drink für diesen Tisch
Die Liebe, die ich hatte, ist fortgegangen
Um niemals wiederzukehren
Es war mein Fehler, das weiß ich schon
Es war meine Schuld
Aber jetzt musste ich verlieren
Und je mehr ich versuche, sie zu vergessen
Ich kann es nicht
Und je mehr ich versuche, sie loszuwerden
Ich kann es einfach nicht
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ich werde weitermachen...
Ich werde meinen Weg ohne dich weitergehen
Natürlich habe ich mich geirrt
Du warst gut und ich habe dich nicht geschätzt
Barkeeper
Barkeeper, mehr Schnaps
Barkeeper
Denn ich will mich betrinken