Lyrics and translation Juan Cirerol - En dónde está el corazón

En dónde está el corazón

¿En dónde está el corazón?
Que me ofreciste aquella vez
¿En dónde está por qué lo hiciste en tirarlo ante mis pies?
Yo pensé que tu tal vez no querías ya vivir
Y por eso tú mandaste tu corazón a sufrir
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero
Después de eso tú viniste y a mí me lo arrebataste
Hoy te pregunto por el ¿dónde está ya lo mataste?
Pero yo que soy humano lo recojo y lo venero
Porque así corazón que he querido y que lo quiero.

Où est le cœur

Où est le cœur ?
Que tu m'as offert cette fois-là
Où est-il, pourquoi l'as-tu jeté à mes pieds ?
J'ai pensé que peut-être tu ne voulais plus vivre
Et c'est pourquoi tu as envoyé ton cœur souffrir
Après ça, tu es venu et tu me l'as arraché
Aujourd'hui, je te demande où il est, l'as-tu déjà tué ?
Mais moi, qui suis humain, je le ramasse et je le vénère
Parce que c'est ainsi que j'ai aimé ce cœur et que je l'aime encore
Après ça, tu es venu et tu me l'as arraché
Aujourd'hui, je te demande où il est, l'as-tu déjà tué ?
Mais moi, qui suis humain, je le ramasse et je le vénère
Parce que c'est ainsi que j'ai aimé ce cœur et que je l'aime encore
Après ça, tu es venu et tu me l'as arraché
Aujourd'hui, je te demande où il est, l'as-tu déjà tué ?
Mais moi, qui suis humain, je le ramasse et je le vénère
Parce que c'est ainsi que j'ai aimé ce cœur et que je l'aime encore.