Lyrics and translation Juan Cirerol - Claro que no moriré

Claro que no moriré

Claro que seré infiel
Claro que te amaré
Claro que sigo pensando en ti
Claro que no moriré
No tengo sueño
No tengo hambre
No soy tu dueño
No existe el miedo
Cierto que busco tus ojos para llorar
Cierto que no tengo miedo
Cierto que vivo para no dejarte ir
Claro que no moriré
Sueñas en sombras en sombras para no reír
Sueñas que vives despierto
Sueñas que hay que perder y sufrir
Claro que estoy muy enfermo
Enfermé las rosas y puedo sucumbir
Echame más veneno
Prueba las sombras que saben a miel
Claro que no moriré
Claro que te amaré
Claro que te mentiré

Bien sûr que je ne mourrai pas

Bien sûr que je te serai infidèle
Bien sûr que je t'aimerai
Bien sûr que je pense encore à toi
Bien sûr que je ne mourrai pas
Je n'ai pas sommeil
Je n'ai pas faim
Je ne suis pas ton maître
La peur n'existe pas
C'est vrai que je cherche tes yeux pour pleurer
C'est vrai que je n'ai pas peur
C'est vrai que je vis pour ne pas te laisser partir
Bien sûr que je ne mourrai pas
Tu rêves dans les ombres, dans les ombres pour ne pas rire
Tu rêves que tu es éveillé
Tu rêves qu'il faut perdre et souffrir
Bien sûr que je suis très malade
J'ai rendu les roses malades et je peux succomber
Donne-moi plus de poison
Goûte les ombres qui ont le goût du miel
Bien sûr que je ne mourrai pas
Bien sûr que je t'aimerai
Bien sûr que je te mentirai