Lyrics and translation Juan Cirerol - Clonazepam blues

Clonazepam blues

Buscando en la noche su habitación,
Mi madre y mi hermana dormían en el colchón.
Entré sin hacer demasiado ruido,
Tomé un quinientón y me salí bien juido.
Era tarde ya y no sé qué pensé.
Tomé varias pastillas para no sé qué.
Me puse bien pirata y me entró lo rata.
Salí a la estación pensando en Hermosillo.
Falló la huida y me tuve que devolver.
Es el carro de mi madre, tenía que regresar.
Me dura por días el mismo pinche viaje.
Me tomó por sorpresa, no sabía lo que hacía.
Despierto en la mañana sin saber qué hacer
Me tomó unas caguamas para no ceder.
Me dura por días el mismo pinche viaje.
Me tomó por sorpresa, no sabía lo que hacía.

Clonazepam blues

Je cherchais ta chambre dans la nuit,
Ma mère et ma sœur dormaient sur le matelas.
Je suis entré sans faire trop de bruit,
J'ai pris un médicament et je suis sorti, complètement fou.
Il était tard et je ne sais pas ce que j'ai pensé.
J'ai pris plusieurs pilules, je ne sais pas pourquoi.
Je me suis senti vraiment bizarre, j'ai eu envie de faire des bêtises.
Je suis sorti à la gare en pensant à Hermosillo.
La fuite a échoué et j'ai dû revenir.
C'est la voiture de ma mère, je devais rentrer.
Ce même voyage me dure des jours.
Ça m'a pris par surprise, je ne savais pas ce que je faisais.
Je me réveille le matin sans savoir quoi faire.
J'ai pris des bières pour ne pas céder.
Ce même voyage me dure des jours.
Ça m'a pris par surprise, je ne savais pas ce que je faisais.