Juan Cirerol - La Florecilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Cirerol - La Florecilla




La Florecilla
Маленький Цветок
Ya llevo un rato que ando ausente
Я уже давно вдали от дома,
Ando buscándome algún lugar
Ищу себе пристанище,
En donde el tiempo se convierta en viento
Где время превращается в ветер,
Un lugar tranquilo para descansar
Тихое место, чтобы отдохнуть.
No tengo pasado ni presente
У меня нет ни прошлого, ни настоящего,
No tengo día pa' cuando llegar
Не знаю, когда вернусь.
Ya llevo rato que ando ausente
Я уже давно вдали от дома,
Buscando mi verdadero hogar
Ищу свой настоящий дом.
Ando buscando una florecilla
Ищу я маленький цветок,
Pa' que me quiera y yo quererla
Чтобы она любила меня, а я её,
Pa' besarla de pies a cabeza
Чтобы целовать её с ног до головы,
Llevarla a Guaymas para pasear
Повезти её в Гуаймас погулять.
Cómo me olvido de tus besos
Как мне забыть твои поцелуи,
Cómo si no puedo despertar
Как будто я не могу проснуться.
Ya llevo un rato que ando ausente
Я уже давно вдали от дома,
Buscando mi verdadero hogar
Ищу свой настоящий дом.





Writer(s): Juan Antonio Cirerol Romero


Attention! Feel free to leave feedback.