Lyrics and translation Juan Cirerol - Mi amor no acabará

Mi amor no acabará

Siempre supe que se iba terminar
Una niña muy fácil pa' empezar
No es dificil quitarte un beso más
Pero hay otras niñas, mamá
Muchas otras que me van a enloquecer
Tan pirata como tú comprenderás
Cuando me vaya tú vas a llorar
Sé que no soy tan perfecto para ti
No trabajo ni tengo para el fin
No hay tanto tanto tanto que explicar
Solo digo que hay otra en tu lugar
Mi amor se ha ido por fin
A los brazos de una morra perfecta para mí
Que me dá, me dá, y nunca se irá
Que me quiere sin importar lo demás
No hay pedo que no tenga pa' pistear
Muchos besos ella me va a dar
Muchos besos ella me va a dar
He cambiado mucho mucho en realidad
En la sombra yo ya no quiero estar
Al final yo no te ayudaré
Porque no puedo ni siquiera con mi piel
Porque no tengo mucho que dar
Solamente algo que tú no quisiste al final
Y eso es mi amor que no se acabará
Y eso es mi amor que no se acabará
Y eso es mi amor que no se acabará
Y eso es mi amor que no acabará

Mon amour ne finira jamais

J'ai toujours su que ça devait finir
Une fille tellement facile à conquérir
Ce n'est pas difficile de t'arracher un baiser de plus
Mais il y a d'autres filles, maman
Beaucoup d'autres qui vont me rendre fou
Aussi sauvage que toi, tu comprendras
Quand je partirai, tu pleureras
Je sais que je ne suis pas si parfait pour toi
Je ne travaille pas et je n'ai pas de quoi finir le mois
Il n'y a pas tant tant tant à expliquer
Je dis juste qu'il y a quelqu'un d'autre à ta place
Mon amour s'en est allé pour de bon
Dans les bras d'une fille parfaite pour moi
Qui me donne, me donne, et ne partira jamais
Qui m'aime, peu importe le reste
Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas gérer
Beaucoup de baisers, elle va me donner
Beaucoup de baisers, elle va me donner
J'ai beaucoup beaucoup changé en réalité
Je ne veux plus être dans l'ombre
Au final, je ne t'aiderai pas
Parce que je ne peux même pas m'occuper de ma peau
Parce que je n'ai pas grand-chose à donner
Seulement quelque chose que tu n'as pas voulu au final
Et c'est mon amour qui ne finira jamais
Et c'est mon amour qui ne finira jamais
Et c'est mon amour qui ne finira jamais
Et c'est mon amour qui ne finira jamais