Lyrics and translation Juan Cirerol - Vida de perro

Vida de perro

Cuando anduve como perro de mi todos se burlaban
Me daba un chingo de agüite que todos me pisotearan
Hasta que un día me humillaron, se comieron sus palabras
Hijo de su reputa madre que culera es la pobreza
He burla de cabrones que se sienten mucha verga
Pero arriba dan la vuelta sabes que digo la neta
Ahora ya no soy el de antes, la suerte esta de mi lado
Le recuerdo a los ojetes que se portaron bien gacho
Ahora dicen parientito que se le ofrece mi hermano
¡Como no loco!
No me gusta ser culero como lo fueron conmigo
Pero hay que tener presente nunca humillar a un amigo
Porque un día estas arriba, maña tal vez hundido
Ahora ya no soy el de antes, la suerte esta de mi lado
Le recuerdo a los ojetes que se portaron bien gacho
Ahora dicen parientito que se le ofrece mi hermano

Собачья жизнь

Когда я был как пёс, все надо мной смеялись,
Мне было чертовски обидно, что все меня топтали.
Пока однажды меня не унизили, они свои слова проглотили.
Сукин сын, какая же поганая эта нищета!
Меня высмеивали ублюдки, которые мнили себя крутыми,
Но наверху все меняется, знаешь, я говорю правду.
Теперь я уже не тот, что был раньше, удача на моей стороне.
Я напоминаю этим козлам, как они мерзко себя вели.
Теперь они говорят: "Родненький, что тебе нужно, братишка?"
Да уж, как же!
Я не хочу быть таким же дерьмом, каким они были со мной,
Но нужно помнить, никогда не унижать друга,
Потому что сегодня ты наверху, а завтра, возможно, на дне.
Теперь я уже не тот, что был раньше, удача на моей стороне.
Я напоминаю этим козлам, как они мерзко себя вели.
Теперь они говорят: "Родненький, что тебе нужно, братишка?"