Lyrics and translation Juan Cirerol - Vivir sin lokear

Vivir sin lokear

Detrás de mí
Detrás de este cuerpo falso
Me encuentro yo muy desvelado y agüitado
Y sin saber a donde se ha ido mi cordura
Hoy te lo juro siempre te voy a buscar
No sabes cuánto tiempo te he necesitado
No quiero estar el cien porciento ahorcado
Estoy arriba luego estoy abajo
Estoy encerrado en mi propia ansiedad
Muy enterrado en mi propia hipocresía
Creo en tí creo en tu bonita sonrisa
Creo en todo lo que flota en el aire
Como el humo de ese hielito que me estabiliza
Y derrepente me pone a temblar
Lo siento nena no me juzgues por mis prisas
No me enseñaron a vivir sin amar
Lo siento nena no me juzgues por mis locuras
No me enseñaron a vivir sin loquear
Mi mente es muy simple y poco coherente
Mi vida es la prueba fehaciente
De que solo estoy vivo para mi muerte
Que estoy vivo pa' vivir y pa' morir
Que estoy vivo pa' vivir y pa' morir
Creo en tí creo en tu bonita sonrisa
Creo en todo lo que flota en el aire
Como el humo de esa hierva
Que me estabiliza
Y derrepente me pone a reír
Diosito no me juzgues por mis prisas
No me enseñaron a vivir sin amar
Lo siento nena no me juzgues por mis locuras
No me enseñaron a vivir sin loquear

Vivre sans perdre la tête

Derrière moi
Derrière ce corps illusoire
Je me retrouve très éveillé et angoissé
Et sans savoir où est allée ma raison
Je te le jure aujourd'hui, je te chercherai toujours
Tu ne sais pas combien de temps je t'ai eu besoin
Je ne veux pas être à cent pour cent étranglé
Je suis en haut, puis je suis en bas
Je suis enfermé dans ma propre anxiété
Profondément enterré dans ma propre hypocrisie
Je crois en toi, je crois à ton beau sourire
Je crois à tout ce qui flotte dans l'air
Comme la fumée de ce glaçon qui me stabilise
Et soudain, je tremble
Désolé ma chérie, ne me juge pas pour mes précipitations
On ne m'a pas appris à vivre sans aimer
Désolé ma chérie, ne me juge pas pour mes folies
On ne m'a pas appris à vivre sans perdre la tête
Mon esprit est très simple et peu cohérent
Ma vie est la preuve irréfutable
Que je ne vis que pour ma mort
Que je suis vivant pour vivre et pour mourir
Que je suis vivant pour vivre et pour mourir
Je crois en toi, je crois à ton beau sourire
Je crois à tout ce qui flotte dans l'air
Comme la fumée de cette herbe
Qui me stabilise
Et soudain, je me mets à rire
Mon Dieu, ne me juge pas pour mes précipitations
On ne m'a pas appris à vivre sans aimer
Désolé ma chérie, ne me juge pas pour mes folies
On ne m'a pas appris à vivre sans perdre la tête