Lyrics and translation Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Chirusa

Chirusa

Chirus.a, la mas linda,
De las pebetas, tejia sus amores,
Con un Donjuan,
él con palabras buenas y cariñosas
Le prometió quererla con loco afán.
Confiada en sus promesas, una mañana,
Ató toda su ropa, y se marchó,
Cegada por el lujo, siguió la caravana,
Y el alma del suburbio asi gritó:
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.
No dejes a tus viejos,
¡Cuidado! che chirusa,
El lujo es el demonio
Que causa perdición,
Y cuando estés muy sola,
Sin una mano amiga,
Has de llorar de pena
Tirada en un rincón.

Chirusa

Chirusa, la plus belle,
Des filles, elle tissait ses amours,
Avec un Don Juan,
il, avec des paroles douces et affectueuses
Lui a promis de l'aimer avec une passion folle.
Confiant en ses promesses, un matin,
Elle a emballé tous ses vêtements, et est partie,
Aveuglée par le luxe, elle a suivi la caravane,
Et l'âme du faubourg a ainsi crié:
Ne laisse pas tes vieux,
Attention! Chirusa,
Le luxe est le démon
Qui cause la perdition,
Et quand tu seras toute seule,
Sans une main amie,
Tu devras pleurer de chagrin
Jetée dans un coin.
Ne laisse pas tes vieux,
Attention! Chirusa,
Le luxe est le démon
Qui cause la perdition,
Et quand tu seras toute seule,
Sans une main amie,
Tu devras pleurer de chagrin
Jetée dans un coin.