Lyrics and translation Juan D'Arienzo feat. Jorge Valdez - Quiero verte una vez más

Quiero verte una vez más

Tarde que me invita a conversar,
Con los recuerdos,
Pena de esperarte y de llorar,
En este encierro,
Tanto en mi amargura te busqué,
Sin encontrarte,
Cuando, cuando vida moriré,
Para olvidarte.
Quiero verte una vez mas,
Amada mia,
Y extaciarme en el mirar,
De tus pupilas,
Quiero verte una vez mas,
Aunque me digas,
Que ya todo terminó,
Y es inutil remover
Las cenizas de un amor.
Quiero verte una vez mas,
Estoy tan triste,
Que no puedo recordar,
Por qué te fuiste,
Quiero verte una vez mas,
Y en mi agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidado en un rincón,
Mas tranquilo moriré.
Quiero verte una vez mas,
Estoy tan triste,
Que no puedo recordar,
Por qué te fuiste,
Quiero verte una vez mas,
Y en mi agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidado en un rincón,
Mas tranquilo moriré.
Un alivio sentiré,
Y olvidado en un rincón,
Mas tranquilo moriré.

Хочу увидеть тебя еще раз

Вечер, приглашающий меня к беседе,
С воспоминаниями,
Грусть от ожидания тебя и слез,
В этом заточении,
Так сильно в своей горечи я искал тебя,
Не находя,
Когда, когда же, жизнь, я умру,
Чтобы забыть тебя.
Хочу увидеть тебя еще раз,
Любимая моя,
И раствориться, глядя
В твои глаза,
Хочу увидеть тебя еще раз,
Даже если ты скажешь,
Что все кончено,
И бесполезно ворошить
Пепел былой любви.
Хочу увидеть тебя еще раз,
Мне так грустно,
Что я не могу вспомнить,
Почему ты ушла,
Хочу увидеть тебя еще раз,
И в моей агонии,
Я почувствую облегчение,
И забытый в уголке,
Более спокойно умру.
Хочу увидеть тебя еще раз,
Мне так грустно,
Что я не могу вспомнить,
Почему ты ушла,
Хочу увидеть тебя еще раз,
И в моей агонии,
Я почувствую облегчение,
И забытый в уголке,
Более спокойно умру.
Я почувствую облегчение,
И забытый в уголке,
Более спокойно умру.