Lyrics and translation Juan D'Arienzo - Ansiedad

Ansiedad

Era un ciego,
Y ese torpe lazarillo,
Que me guiaba,
Se llamaba corazón.
Fue por eso mi caída,
El derrumbe de mi vida,
Y para más herejía,
La inconstancia con tu amor.

Era un ciego
En mi afán de los veinte años,
Y mis culpas
Se llamaban ansiedad.
Ansiedad que mis amores,
Fueran muchas, muchas flores,
Y encontré sólo rigores,
En lugar de mi ansiedad.

Anxiété

J'étais aveugle,
Et ce guide maladroit,
Qui me guidait,
S'appelait mon cœur.
C'est pourquoi je suis tombé,
L'effondrement de ma vie,
Et pour plus d'hérésie,
L'inconstance de ton amour.

J'étais aveugle
Dans mon empressement à vingt ans,
Et mes fautes
S'appelaient anxiété.
Anxiété que mes amours,
Soient nombreuses, nombreuses fleurs,
Et je n'ai trouvé que des rigueurs,
Au lieu de mon anxiété.