Lyrics and translation Juan D'Arienzo - Cuatro Palabras

Cuatro Palabras

Noche sin calma y sin estrellas
Tú tan sólo, escuchas mi canción,
Mis manos ya no buscan
Las manos de aquella, y sólo existen penas en mi corazón

Noche, me envuelves con tu sombra
Siento que te adentras más en mí,
Mis ojos se entrecierran, mis labios la nombran,
Y son mis penas, noches para ti

Pude ser feliz y soy
Por culpa mía, sí...!
Como una burla del tiempo ido, quejas que se agrandan hoy
Queriendo revivir las esperanzas en mi corazón

Para entristecerme más
En mi amargura cruel, hallé en un sobre ya desteñido,
Tu retrato con cuatro palabras:
¡Amor no te olvidaré!

Четыре слова

Ночь без покоя и без звезд
Ты единственная, кто слышит мою песню
Мои руки больше не ищут
Руки той, и в моем сердце только печаль

Ночь, ты окутываешь меня своей тенью
Чувствую, что ты все больше проникаешь в меня
Мои глаза прищуриваются, мои губы произносят ее имя
И мои печали — это ночи для тебя

Я мог быть счастлив, но я такой
По моей собственной вине, да...!
Как насмешка над прошедшим временем, жалобы, которые сегодня разрастаются
Хочется возродить надежды в моем сердце

Чтобы еще больше опечалиться
В моей жестокой горечи я нашел в уже выцветшем конверте
Твою фотографию с четырьмя словами:
Любовь, я тебя не забуду!