Juan D'Arienzo - De Mi Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan D'Arienzo - De Mi Flor




Vuelvo de tierras muy lejanas donde ayer
Я возвращаюсь из далеких земель, где вчера
Consuelo al alma que sufrió, al creer
Утешение души, которая страдала, веря
Partí llevando en mi amargura
Я ушел, неся в своей горечи,
El cruel recuerdo de la ventura
Жестокая память о Вентуре
Fui esclavo de tu corazón
Я был рабом твоего сердца.
A tus caprichos yo cedí
Твоим капризам я уступил.
Pienso que nunca he de volver
Я думаю, что никогда не вернусь.
Porque allá donde fui
Потому что там, куда я пошел,
Mis pesares a olvidar
Мои сожаления, чтобы забыть,
Del amor conocí
От любви я встретил
Las delicias hasta embriagar
Восторги до пьянства
Y el placer que sentí
И удовольствие, которое я чувствовал,
Mi pasión sólo dio
Моя страсть просто дала
Pero mi alma dejó
Но моя душа покинула
Su pureza conservar
Свою чистоту сохранить
Y así pronto llegó
И так скоро пришел
Fui esclavo de tu corazón
Я был рабом твоего сердца.
A tus caprichos yo cedí
Твоим капризам я уступил.
Pienso que nunca he de volver
Я думаю, что никогда не вернусь.
Pienso que nunca he de volver
Я думаю, что никогда не вернусь.





Writer(s): Juan D'arienzo


Attention! Feel free to leave feedback.