Lyrics and translation Juan D'Arienzo feat. Armando Laborde - Mucho Mucho

Mucho Mucho

Como a estas monedas
No pago con ellas
Las horas de amor

Por mas que ahora el invierno
Que esta siempre en vereda
Mi orgullo no paga
Lo que no compro

Como a estas monedas
Es poco dinero
Si te dejas dar
Mas que yo solo quiero
Comprarme con ellas
El gusto tremendo
De no verte mas

Y fuera de aqui
Me puedo olvidar
Que te quise tanto
Ahogar con mis manos
Tu vida tan ruin

Y lejos de mi
Allá entre la chusma
Que se mete en la feria
Vendiendonse al precio
Mas bajo y mas vil

Por vos!
Por tu culpa!

Reniego lo bueno
Que siempre creí

Andate!
Por fin
Que hay una palabra
En especial en mi boca
Que voy a gritar
Si seguis aquí

Como este oro
Como al oro sucio
Que es tu tentación
El oro te agita la sangre de tus venas
Y apura el latido
De tu corazon

Toma estas monedas...

Beaucoup Beaucoup

Comme ces pièces
Je ne paie pas avec elles
Les heures d'amour

Même si maintenant l'hiver
Qui est toujours sur le trottoir
Mon orgueil ne paie pas
Ce que je n'achète pas

Comme ces pièces
C'est peu d'argent
Si tu te laisses donner
Plus que je veux juste
Me racheter avec eux
Le plaisir énorme
De ne plus te voir

Et hors d'ici
Je peux oublier
Que je t'ai tant aimé
Étouffer avec mes mains
Ta vie si misérable

Et loin de moi
Là-bas parmi la foule
Qui se mêle à la foire
Se vendant au prix
Le plus bas et le plus vil

Pour toi!
A cause de toi!

Je renie le bien
Que j'ai toujours cru

Va-t'en!
Enfin
Il y a un mot
En particulier dans ma bouche
Que je vais crier
Si tu restes ici

Comme cet or
Comme l'or sale
Qui est ta tentation
L'or agite le sang de tes veines
Et accélère le battement
De ton cœur

Prends ces pièces...