Juan D'Arienzo - Sabras Quien Soy - translation of the lyrics into Russian

Sabras Quien Soy - Juan D'Arienzotranslation in Russian




Sabras Quien Soy
Ты узнаешь, кто я
Porque no te alejas al fin de mi lado
Почему ты не уходишь наконец от меня
Y esperas que el tiempo te diga quien soy,
И ждешь, что время подскажет тебе, кто я,
Preciso es que sepas que
Тебе необходимо знать, что ты
Has destrozado,
Разрушила,
La dicha que un día nos dio nuestro amor.
Счастье, которое когда-то подарила нам наша любовь.
Que todo el martirio que yo he soportado,
Пусть все те муки, что я перенес,
Mostrando mi angustia por tu desamor,
Показывая свою боль из-за твоей холодности,
Te pese lo mismo que a mi me ha pesado,
Отразятся на тебе так же, как и на мне,
Y entonces comprendas quién eres, quién soy.
И тогда ты поймешь, кто ты, и кто я.
¡Oye!
Слушай!
Te suplico que me dejes,
Я умоляю тебя оставить меня,
Que te vayas, que te alejes,
Уйти, исчезнуть
De mi vida.
Из моей жизни.
Deja
Позволь
Que se pierda en el pasado
Этой любви, что ты разрушила,
Este amor que tu has tronchado.
Кануть в прошлое.
¡Vete!
Уходи!
No quisiera repetirte,
Я не хочу повторять тебе,
Recordarte lo que hiciste
Напоминать о том, что ты сделала
Con mi vida.
С моей жизнью.
Cuando
Когда
Lo medites y comprendas
Ты все обдумаешь и поймешь,
Tu recién sabrás quien soy.
Только тогда ты узнаешь, кто я.
¡Vete!
Уходи!
No quisiera repetirte,
Я не хочу повторять тебе,
Recordarte lo que hiciste
Напоминать о том, что ты сделала
Con mi vida.
С моей жизнью.
Cuando
Когда
Lo medites y comprendas
Ты все обдумаешь и поймешь,
Tu recién sabrás quien soy.
Только тогда ты узнаешь, кто я.






Attention! Feel free to leave feedback.