Lyrics and translation Juan D'Arienzo - Señora Princesa

Señora Princesa

Alumbrame, dame señas para seguirte
Quien acompaña a la princesa
Siempre es un principe
Con el amor de una pareja es pura noche
Tengo la luz suficiente para ver.
No logro olvidar
Todo aquello que pasó
Quiero volver a ver
Tus ojos, tu sonrisa
Y sentir tu pasión.
Ser el cupido que lance
Flechas a tu corazón
Para enamorarte
Y pedirte el regreso.
No puedo soportar el dolor
De mi alma por ti sufriendo,
Recordando sueños bonitos
Que hacen sentirme a tu lado,
Pero abro los ojos y tu no estas,
Me escapo de la tristeza
Y le pido ayuda a mi Señor
Para aprenderte a amar.
Dulce princesa
Mis ojos por ti lloran
Mi alma esta dañada
Por dejarte sola
Te deje escapar
Sin saber lo que perdia
Y ahora busco la oprtunidad
De volver a estar a tu lado
Decirte de nuevo que te amo
Que la persona de antes ahora ha cambiado
Y te curará el corazón dañado
Y te curará el corazón dañado
Alumbrame, dame señas para seguirte
Quien acompaña a la princesa
Siempre es un principe
Con el amor de una pareja es pura noche
Tengo la luz suficiente para ver.
Un retrato en mente
Más que suficiente
Para no perderte
Dime lo que sientes
Si mis ojos extraviados
Hacen lo que sea
Pa' volver a verte,
Has conseguido vida
Para un corazón inerte
El tiempo se detiene
Por lo menos para mi,
La espera se retrasa
Pero al fin toca a su fin.
Crucé grandes fronteras
Para poder verte a ti
Y hoy no importa lo que digan
Lo importante es ser feliz
Y yo no quiero juegos
Yo no quiero enredos
Desde el primer momento
Preferi serte sincero
Que no tengo dinero
Ni quiero ser primero,
Quiero un beso tuyo
Para subir hasta el cielo
Sacar la mano a Dios
Y estarle agradecido
Por unirnos a los dos
Pellizcame,
Quiero saber
Que no es un sueño,
Ni un mal apaño
Ni un dia de engaño
Me parece extraño
Que todo salga tan bien,
Pero una caricia tuya
A mi me acerca hasta el edén.
Quiero saborearte
Quiero sentir tu olor
Nena no te alejes
Te lo pido por favor.
Nena no te alejes
Te lo pido por favor

Госпожа Принцесса

Освети мне путь, дай знак, чтобы я мог следовать за тобой
Тот, кто сопровождает принцессу,
Всегда принц.
С любовью пары ночь светла,
У меня достаточно света, чтобы видеть.
Не могу забыть
Всё, что произошло.
Хочу снова увидеть
Твои глаза, твою улыбку
И почувствовать твою страсть.
Быть Купидоном, пускающим
Стрелы в твоё сердце,
Чтобы влюбить тебя
И просить тебя вернуться.
Не могу вынести боль
В моей душе, страдающей по тебе,
Вспоминая прекрасные сны,
Которые позволяют мне чувствовать тебя рядом,
Но я открываю глаза, а тебя нет.
Я убегаю от грусти
И прошу помощи у Господа,
Чтобы научиться любить тебя.
Сладкая принцесса,
Мои глаза плачут по тебе,
Моя душа изранена,
Потому что я оставил тебя одну.
Я позволил тебе уйти,
Не зная, что теряю.
И теперь я ищу возможность
Снова быть рядом с тобой,
Снова сказать тебе, что люблю тебя,
Что тот человек, что был раньше, изменился
И исцелит твоё израненное сердце,
И исцелит твоё израненное сердце.
Освети мне путь, дай знак, чтобы я мог следовать за тобой.
Тот, кто сопровождает принцессу,
Всегда принц.
С любовью пары ночь светла,
У меня достаточно света, чтобы видеть.
Портрет в моей памяти
Более чем достаточен,
Чтобы не потерять тебя.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Если мои заблудшие глаза
Сделают всё,
Чтобы увидеть тебя снова.
Ты вдохнула жизнь
В моё безжизненное сердце.
Время остановилось,
По крайней мере, для меня.
Ожидание затягивается,
Но, наконец, подходит к концу.
Я пересек огромные границы,
Чтобы увидеть тебя.
И сегодня неважно, что говорят,
Важно быть счастливым.
А я не хочу игр,
Я не хочу запутываться.
С самого начала
Я предпочел быть с тобой честным:
У меня нет денег
И я не хочу быть первым.
Я хочу твоего поцелуя,
Чтобы подняться до небес,
Протянуть руку Богу
И быть благодарным ему
За то, что он соединил нас.
Ущипни меня,
Я хочу знать,
Что это не сон,
Не обман,
Не день лжи.
Мне кажется странным,
Что всё так хорошо,
Но твоя ласка
Приближает меня к раю.
Я хочу вкусить тебя,
Я хочу почувствовать твой запах.
Детка, не уходи,
Прошу тебя, не уходи.
Детка, не уходи,
Прошу тебя, не уходи.