Lyrics and translation Juan D'Arienzo - Tango Brujo

Tango Brujo

Tango que sos un encanto
De quien escucha tus sones,
Tango que atraes corazones,
Con tus dulces cantos y tus bandoneones.

Sos de cuna humilde,
Y has paseado el universo,
Sin más protocolo,
Que tu música y tus versos, para abrirte paso.

Has tenido que ser brujo, por tus propios medios
Lograste tu triunfo
Tango que sos un encanto,
Hoy vive tu canto, en mi corazón.

¡Tango!, ¡Tango!
Tango bravo, tango lindo,
Tango noble, tango guapo
Tango hermano.

De mis largas
Noches tristes,
Compañero de mi pobre corazón.
Tango bravo, fascinante.

¡Tango brujo!,
Tango bravo, combativo,
Tango bravo,
Tango gaucho

Que a pesar
De tanta contra
Defendiste con altura,
Tu bravura de varón.

Tango Sorcier

Tango, tu es un charme
Celui qui écoute tes sons,
Tango qui attire les cœurs,
Avec tes doux chants et tes bandonéons.

Tu es né humble,
Et tu as parcouru l'univers,
Sans plus de protocole,
Que ta musique et tes vers, pour te faire place.

Tu as dû être un sorcier, par tes propres moyens
Tu as obtenu ton triomphe
Tango, tu es un charme,
Aujourd'hui ton chant vit, dans mon cœur.

¡Tango!, ¡Tango!
Tango brave, tango beau,
Tango noble, tango beau
Tango frère.

De mes longues
Nuits tristes,
Compagnon de mon pauvre cœur.
Tango brave, fascinant.

¡Tango sorcier!,
Tango brave, combatif,
Tango brave,
Tango gaucho

Que malgré
Tant d'opposition
Tu as défendu avec hauteur,
Ta bravoure d'homme.