Lyrics and translation Juan D'Arienzo feat. Armando Laborde - Tu Boca Mintió

Tu Boca Mintió

Cuando te encuentro, te ruego no me mires,
Que tu mirada me aviva el dolor;
Seguí tu camino, tu senda florida,
Dejá que mi vida prosiga sin vos;
No sea que un día me encuentre entre copas
Y tire por el suelo mi hombría y mi honor.
Yo que por vos hice trizas
Mi paz, mi hogar y mi fe
Hoy... sólo quedan cenizas
De todo lo que ayer fue;
Yo soñé un mundo de amor y de esperanza
La noche que entre besos te pude llamar mía,
Maldigo ahora del fondo de mi alma
La ilusión lejana que tu boca mintió.

Твои уста лгали

Когда я встречаю тебя, умоляю, не смотри на меня,
Твой взгляд разжигает мою боль;
Продолжай свой путь, свою цветущую тропу,
Позволь моей жизни идти своим чередом без тебя;
Как бы однажды я не оказался среди бокалов
И не растоптал свою мужественность и честь.
Я, который ради тебя разбил вдребезги
Свой мир, свой дом и свою веру
Сегодня... остались лишь пепел
От всего, что было вчера;
Я мечтал о мире любви и надежды
В ту ночь, когда среди поцелуев я смог назвать тебя своей,
Теперь же проклинаю из глубины души
Ту далекую иллюзию, которую твои уста лгали.