Lyrics and translation Juan D. Cruz D. Cross - Neunzehn

Neunzehn

Neunzehn
Too little, too late
Too much, too soon
Never too old, never too young
Everything that kills me makes me feel alive
As I surround, around
Rolling up like catching up
You kill me up on round 1
Tryna beat the tension
Trenching the hearts
All the hearts I've had seem to go
From 3 to 1 to 1 to zero
8 bits I ain't playing games
I see the pixels in my eyes
I'm tryna beat the shit
Hysteric glory of life
Neunzehn

Too little, too late
Too much, too soon
Never too old, never too young
Everything that kills me makes me feel alive
As I surround, around
Rolling up like catching up
I'm tryna beat the shit
Hysteric glory of life
Neunzehn
Too little, too late
Too much, too soon
Never too old, never too young
Everything that kills me makes me feel alive
As I surround, around
Rolling up like catching up
And if I've had all the money in the world
I would buy your heart
I would buy your secrets
I would buy your president
Probably your daddy issues too
And I'd get a rocket launcher to throw my ideas to the moon

I don't think I'm quite alright
I see the people praying from the other side
Disgusting frame of mind
Work all day and then I wake up
Oliver Tree provided
When I'm dreaming I feel better than when I'm awake
As I'm told I'm never too old, never too young
I still feel like a kid
Got a job and still wanna watch cartoons
I lie awake as my mind goes off
And I'm still playing by the swings
RC cars still my thing
I'm just so excited about all the things
I couldn't do back when I was a kid
Got some blue nikes
Gonna run for a skateboard
I ain't got no sponsor but still feeling okay
All the things in life I could never think I'd do
German music lately makes me feel so alive
Kraftklub, Kummer, MAJAN
Ein song reicht
One song is enough
Ich bin Juan
(I think I'm in love with an Amy Winehouse tho)

Ist das das Ende?
I'm tryna beat the shit
Hysteric glory of life
Neunzehn
Too little, too late
Too much, too soon
Never too old, never too young
Everything that kills me makes me feel alive

As I surround, around
Rolling up like catching up
Neunzehn
As I surround, around
Rolling up like catching up
Neunzehn
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up
Neunzehn

As I surround, around
Rolling up like catching up
Neunzehn
As I surround, around
Rolling up like catching up
(Neunzehn)
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up
Rolling up like catching up

Dix-neuf

Dix-neuf
Trop peu, trop tard
Trop, trop tôt
Jamais trop vieux, jamais trop jeune
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
Tu me tues au premier round
Essayer de vaincre la tension
Enterrer les cœurs
Tous les cœurs que j'ai eus semblent disparaître
De 3 à 1 à 1 à zéro
8 bits je ne joue pas
Je vois les pixels dans mes yeux
J'essaie de battre la merde
Gloire hystérique de la vie
Dix-neuf

Trop peu, trop tard
Trop, trop tôt
Jamais trop vieux, jamais trop jeune
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
J'essaie de battre la merde
Gloire hystérique de la vie
Dix-neuf
Trop peu, trop tard
Trop, trop tôt
Jamais trop vieux, jamais trop jeune
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant
Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
Et si j'avais tout l'argent du monde
J'achèterais ton cœur
J'achèterais tes secrets
J'achèterais ton président
Probablement tes problèmes de papa aussi
Et j'obtiendrais un lance-roquettes pour lancer mes idées sur la lune

Je ne pense pas aller bien
Je vois les gens prier de l'autre côté
Cadre d'esprit dégoûtant
Travailler toute la journée puis je me réveille
Oliver Tree fourni
Quand je rêve, je me sens mieux que quand je suis éveillé
Comme on me dit que je ne suis jamais trop vieux, jamais trop jeune
Je me sens toujours comme un enfant
J'ai un travail et je veux toujours regarder des dessins animés
Je reste éveillé pendant que mon esprit s'éteint
Et je joue toujours aux balançoires
Les voitures RC sont toujours mon truc
Je suis tellement excité par toutes les choses
Que je ne pouvais pas faire quand j'étais enfant
J'ai des Nike bleues
Je vais courir pour une planche à roulettes
Je n'ai pas de sponsor mais je me sens quand même bien
Toutes les choses dans la vie que je n'aurais jamais pensé faire
La musique allemande me fait me sentir tellement vivant ces derniers temps
Kraftklub, Kummer, MAJAN
Une chanson suffit
Une chanson suffit
Je suis Juan
(Je pense que je suis amoureux d'une Amy Winehouse)

Est-ce la fin?
J'essaie de battre la merde
Gloire hystérique de la vie
Dix-neuf
Trop peu, trop tard
Trop, trop tôt
Jamais trop vieux, jamais trop jeune
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant

Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
Dix-neuf
Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
Dix-neuf
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper
Dix-neuf

Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
Dix-neuf
Alors que j'entoure, autour
Rattraper comme rattraper
(Dix-neuf)
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper
Rattraper comme rattraper